english for you
| Thank you. | شكرا لك. |
| Thank you very much.. | شكرا جزيلا لكم.. |
| You're welcome.. | فنحن نرحب بك.. |
| It's my pleasure.. | انه لمن دواعي سروري.. |
| Here you are.. | كنت هنا.. |
| I see. . | أنا انظر. . |
| I don't understand. | أنا لا نفهم. |
| I'm sorry, I didn't catch you. | أنا آسف لم أفهم. |
| All right. . | كل الحق. . |
| That's all right. . | كل شئ على ما يرام. . |
| How far is it to the town? | كم تبعد المسافة إلي البلدة؟ |
| How many? ؟ | كم عددها؟ ؟ |
| How long? ؟ | متى؟ ؟ |
| Whom should I ask? ؟ | الذي يجب أن أسأله؟ ؟ |
| After you. . | بعد لك. . |
| I'm lost. . | أنا تائه. . |
| I don't speak Spanish.. | أنا لا أتكلم الأسبانية.. |
| Please speak English.. | يرجى التحدث باللغة الإنجليزية.. |
| Do you speak English? | هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| How do you say it in Spanish? | كيف تقولها باللغة الإسبانية؟ |
| WHERE IS THE NEARSET SUPERMARKET | |
| Where is the nearest hotel? | أين يقع أقرب فندق؟ |
| Where is the bathroom? | أين الحمام؟ |
| Wait!! | انتظر! |
| Help! ! | مساعدة! ! |
| Does someone there speak English? ؟ | لا يوجد شخص يتحدث الانجليزية؟ ؟ |
| Who speaks English? | الذي يتحدث الانجليزية؟ |
| Fire!! | النار! |
| Good afternoon. | جيدة بعد ظهر. |
| Good morning. | صباح الخير. |
| Hello! | مرحبا! |
| Hi! | مرحبا! |
| How are you doing? | كيف حالك؟ |
| How are you getting along? | كيف الاحول |
| How is it going? | كيف تسير الأمور؟ |
| What's up? | ما الأمر؟ |
| It's nice to meet you.. | انه لطيف لمقابلتك.. |
| I'm glad to see you again.. | أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.. |
| What's new? | ما هو الجديد؟ |
| Long time no see.. | لم أرك منذ وقت طويل.. |
| I am pleased to do so,, | ويسرني أن تفعل ذلك |
| Goodbye,, | وداعا.. |
| Good night,, | مساء الخير.. |
| See you later,, | كنت انظر في وقت لاحق |
| Take care of yourself,, | تتخذ الرعاية من نفسك. |
| Please give my kind regards to your father,, | خالص تحياتي إلى والدك. . |
| Please give my kind regards to your mother,, | خالص التحيات لأمك.. |
| I'm looking forward to seeing you again,, | أتطلع إلى رؤيتك مرة ثانية. |
| This is my business card ,, | هذه هي بطاقتي |
| I would like to meet you in the lobby,, | أود مقابلتك في البهو. |
| Will you be free tomorrow? | هل سيكون حرا غدا؟ |
| Do you want to come with me? | هل تريد أن تأتي معي؟ |
| What are your plans for today? | ما هي خططك لهذا اليوم؟ |
| Would you like to go for a walk? | هل تود أن تذهب في نزهة على الأقدام؟ |
| Let me be your guide,, | دعنى اكن مرشدك |
| Won't you go shopping with me?؟ | لن تذهب للتسوق معي؟ |
| Let's go swimming,, | فلنذهب للسباحة. . |
| Would you care for something to eat? | هل تود تناول شيء؟ |
| May I offer you a drink? | اسمحوا لي أن أقدم لك مشروبا؟ |
| How about a drink? | ماذا عن شرب؟ |
| I'll treat you to a drink, | أدعوك لتناول مشروب. |
| Let's take a coffee break,,, | فلنأخذ استراحة لشرب القهوة. |
| Make yourself at home,, | جعل نفسك في البداية. |
| That sounds good,, | فكرة جميلة. . |
| I'd love to,, | أحب ذلك. |
| I don't mind,, | لا مانع لدى |
| No way! | بأي حال من الأحوال! مستحيل |
| My name is ,, | اسمي... ... |
| What's your name? | ما اسمك؟ |
| Who are you with? | مع من أنت؟ |
| I am on my own,, | أنا لوحدي. |
| I am with my wife,, | أنا مع زوجتي. أ |
| I am with my father,, | أنا مع أبي. . |
| I am with my mother.. | أنا مع أمي.. |
| I am with my family. | أنا مع عائلتي. |
| May I introduce you to my wife? | اسمحوا لي أن أعرض لكم لزوجتي؟ |
| May I introduce you to my son?؟ | اسمحوا لي أن أعرض لكم لابني؟ |
| May I introduce you to my daughter? | اسمحوا لي أن أعرض لكم لابنتي؟ |
| Where are you from? | من أين أنت؟ |
| What city? | ما المدينة؟ |
| I am from the USA. | أنا من الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Are you married? | هل أنت متزوج؟ |
| I am married.. | أنا متزوج.. |
| Do you have children? | هل لديك أطفال؟ |
| What do you do for a living? | ماذا تفعل لقمة العيش؟ ماذا تعمل |
| I am a student | أنا طالب |
| I am on vacation.. | أنا في إجازة.. |
| I'll stay here for 1 day.. | سوف أبقى هنا ل1 يوم.. |
| I am leaving tomorrow. . | سأرحل غدا. . |
| I am leaving on Monday. . | سأرحل يوم الاثنين. . |
| Have you ever been to the USA? | هل سبق لك أن الولايات المتحدة الأمريكية؟ |
| Your new haircut is great. . | قصة شعرك الجديدة رائعة. . |
| You have wonderful taste in clothes.. | لديك ذوق رائع في اختيار الملابس.. |
| That's funny. | غير أن مضحك. |
| Well done! | حسنا فعلت! |
| That's great! | هذا رائع! |
| You look nice! | كنت تبدو لطيفة! |
| What a nice place . | يا له من مكان جميل. |
| Thank you for your compliment. . | شكرا لك على إطرائك. . |
| I enjoyed myself today, thank you.. | لقد استمتعت بوقتي اليوم ، شكرا لك.. |
| That's very kind of you.. | هذا لطف كبير منكَ |
| You're very generous. | أنت كريم جدا. |
| I'm really grateful to you. | انا شاكر لك جدا. |
| I'm very much obliged to you.. | أنا شاكر لكَ كل الشكر. |
| Much obliged.. | شكرا جزيلا. |
| Sorry. . | عذرا. . |
| Excuse me a moment. . | اعذرني لحظة. . |
| Just a moment please.. | لحظة من فضلكَ. |
| That's my fault. . | ذلك خطئي. . |
| It was careless of me. | كان سهوا مني. |
| I didn't mean that. . | لم أقصد ذلك. . |
| Next time I'll get it right.. | المرة القادمة سأقوم بما ينبغي. |
| Forgive me for being late. | اعذرني على التأخير. |
| I am sorry to have kept you waiting. . | آسف لأني جعلتك تنتظر. . |
| Am I disturbing you? | هل أزعجك؟ |
| May I bother you for a moment? | هل لي بدقيقة من وقتكَ؟ |
| I beg your pardon. | معذرة |
| Will you do me a favor? | هل تقدم لي معروفا؟ |
| Could you please help me? | هل يمكنكَ مساعدتي من فضلكَ؟ |
| Can you give me a hand? | هل يمكنكَ مد يد المساعدة؟ |
| Would you assist me? | هل تساعدني؟ |
| Will you help me with this problem? | هل ستساعدني في هذه المشكلة؟ |
| Pardon? What did you say? | العفو؟ ماذا قلت؟ |
| Say that once more please. | ويقول أن أكثر مرة واحدة من فضلك. |
| Please speak more slowly. . | من فضلك تكلم ببطء. . |
| Could you repeat that? | هل يمكن تكرار ذلك؟ |
| Please write it here. . | يرجى كتابة ذلك هنا. . |
| What's this? | ما هذا؟ |
| What does this mean? | ماذا يعني هذا؟ |
| Do you understand? | هل تفهم؟ |
| Please hurry up.. | أرجوكَ أسرع. |
| Come with me! | تعال معي! |
| Can you lend me a dime? | هل تستطيع إقراضي عملة معدنية؟ |
| May I take a look at it? | هل أستطيع أن ألقي نظرة عليه؟ |
| Can I borrow your pen | هل أستطيع اقتراض قلمك |
| Will you please mail this letter for me | هلا أرسلت هذا الخطاب بالبريد من فضلكَ؟ |
| May I have your address | قد لدي بريدك |
| Can you drop me off downtown | يمكنك يوصلني وسط المدينة |
| You are right | أنت على حق |
| I'm not sure | لست متأكدا |
| I don't think so. | أنا لا أعتقد ذلك. |
| I'm afraid not | لا للأسف. |
| That's incredible | ذلك غير معقول. |
| How beautiful | يا للجمال! |
| That's wonderful,, | ذلك رائع |
| I'm afraid you're mistaken,,, | للأسف أنت مخطئ. |
| I feel blue,, | أشعر بالحزن |
| It's disgusting,, | هذا مقرف. |
| You make me sick, | أنت تثير اشمئزازي |
| Calm down, everything will be OK, | اهدأ ، سيكون كل شيء على ما يرام |
| Don't be nervous, | لا تكن عصبيا |
| Take your time, | خذ وقتك |
| Don't pay attention to what he said | لا تلتفت إلى ما قاله |
| Cool it! | بارد ذلك! اهدأ |
| Chill out! | هدئ أعصابك! هدئ أعصابك! |
| Cheer up | ابتهج |
| What a pity | يا للأسف |
| What a surprise | يا للمفاجأة |
| You must be kidding | لابد وأنك تمزح |
| Oh dear, what a mess | يا إلهي يا لها من فوضى |
| What a fool! | يا له من أحمق! |
| That's enough | هذا يكفي |
| Oh my God | يا إلهي |
| My goodness | يا للسماء |
| Of course | بالطبع |
| Congratulations | تهاني |
| Merry Christmas | عيد ميلاد مجيد |
| Best wishes for a Happy New Year | كل عام وانتم بخير |
| Happy Easter | عيد فصح سعيد |
| Happy anniversary | سعيد الذكرى |
| I wish you many years of happiness. | كنت أود سنوات عديدة من السعادة. |
| Heartiest congratulations. | تهنئتي القلبية. |
| Best wishes. | أجمل التمنيات. |
| I hope you'll get better soon. | أتمنى أن تتحسن صحتك قريبا. |
| Have a nice trip | أتمنى لك رحلة سعيدة |
| Have a good time! | وقد وقتا طيبا! |
| God bless you! (after sneezing) | بارك الله فيك! (بعد العطس) |
| Bon appetite! | بون الشهية! |
| Cheers | هتاف |
| What time is it? | ما هو الوقت؟ |
| What time do you have? | ما الوقت الذي لديك؟ |
| At what time? | وفي أي وقت؟ |
| At eleven o'clock. | الساعة الحادية عشر. |
| in an hour | في ساعة |
| in twelve hours | بعد اثنتي عشرة ساعة |
| in a couple of hours | بعد ساعتين |
| by one o'clock | في الساعة الواحدة |
| before one | قبل واحد |
| per hour | كل ساعة |
| From what time? | من أي وقت؟ |
| Till what time? | حتى ما الوقت؟ |
| The shops are open till two o'clock. | المحال تفتح حتى الساعة الثانية. |
| The shops are closed after two p.m. | المحال مغلقة بعد الثانية مساءا. |
| It is one o'clock. | الساعة الواحدة. |
| It is a quarter to one. | إنه لربع واحد. |
| It is a quarter past one. | إنه واحد الربع الماضي. |
| It is five minutes to one. | الساعة الواحدة إلا خمس دقائق. |
| It is five minutes past one. | ومن خمس دقائق الماضي واحدة. |
| It is half past two. | ومن النصف الماضيين. |
| Let's meet at ten a.m. | دعونا نجتمع في عشرة صباحا |
| It is early. | ومن المبكر. |
| It's on time. | إنه في الوقت. |
| Is it late? | ولكن هل فات؟ |
| It is noon. | الوقت ظهرا. |
| How long will it take? | كم من الوقت يستغرق؟ |
| What time is your flight? | ما هو الوقت رحلتك؟ |
| I am leaving in the morning. | سوف أرحل صباحا. |
| What day is today? | ماذا اليوم هو اليوم؟ |
| Today is Monday | اليوم هو الاثنين |
| How is the weather today? | كيف حال الطقس اليوم؟ |
| The weather today is good. | الطقس اليوم جيد. |
| Today it's hot. | اليوم الطقس حار. |
| It's a nice day. | الطقس جيد اليوم. |
| It's a nasty day. ا | الطقس سيئ اليوم. ا |
| It's hot. | الطقس حار. |
| It's roasting. | الطقس يكاد يشوي. |
| It's like an oven today. | الطقس شديد الحرارة كالفرن اليوم. |
| It's getting foggy. | الضباب يشتد. |
| The sky is clearing up. | السماء تصفو. |
| The sun is coming out. | الشمس القادمة من هو. |
| The clouds are breaking. | الغيوم تتبدد. |
| It's raining. | يهطل المطر. |
| It will be sunny tomorrow. | سيكون الطقس مشمسا غدا. |
| I wonder if there will be a storm. | ترى هل ستهب العاصفة؟ |
| Hi, how are you? | مرحبا ، كيف حالك؟ |
| Nice to meet you. | تشرفت بمقابلتك. |
| What language do you speak? | ما هي اللغة التي تتحدثها؟ |
| This way. | هذه الطريقة. |
| Have a nice day! | وقد لطيفة اليوم! |
| See you soon | نراكم قريبا |
| Thanks for your invitation | شكرا لدعوتك |
| Maybe next time. | ربما المرة القادمة. |
| Sorry, I can't come | آسف ، لا أستطيع أن تأتي |
| Sorry, I don't have any time. | عذرا ، أنا لا نملك أي وقت. |
| Do you like staying here? | هل تحب البقاء هنا؟ |
| What is it? | ما هو؟ |
| Is that your name? هل ذلك اسمكَ | هو أن اسمك؟ هل ذلك اسمك |
| I didn't catch your name. | لم أسمع اسمك. |
| Pardon? | العفو؟ |
| It's so kind of you. | إنه ذلك النوع من أنت. |
| Never mind. | أبدا الاعتبار. |
| It's nothing. | إنه شيء. |
| No problem. | لا مشكلة. |
| Forget it. | نسيت ذلك. |
| Don't worry about it | لا تقلق بشأن ذلك |
| Go ahead! | المضي قدما! |
| Sure! | تأكد! |
| Why not? | لماذا لا؟ |
| The sooner the better. | كلما كان أقرب كان أفضل. |
| So do I. | وأنا كذلك. |
| Neither do I. | ولا أنا. |
| Same to you. | نفس لك. |
| Look out! | انتبه! |
| That's it. | هذا هو. |
| Here we go! | هنا نذهب! |
| I don't know. | أنا لا أعرف. |
| Thank you for your help. | شكرا لمساعدة الخاص بك. |
| Happy to help | سعداء للمساعدة |
| These are my suitcases | هذه هي حقائب سفري |
| I only have articles for personal use | وليس لدي سوى المواد للاستخدام الشخصي |
| This is a gift for a friend | هذا هو هدية لصديق |
| This video camera is for my personal use | هذه كاميرا الفيديو للاستعمال الشخصي |
| It costs about 200 American dollars. | ثمنه حوالي مائتي دولار أمريكي. |
| Here is my declaration. | ها هو تصريحي. |
| I have nothing to declare | ليس لدي أي شيء لاعلان |
| I have 500 dollars in traveler's checks. | معي خمسمائة دولار من الشيكات السياحية. |
| Where is the currency exchange office? | أين مكتب صرف العملات؟ |
| Where is the car rental? | أين هو تأجير السيارات؟ |
| Where are the buses? | أين هي الحافلات؟ |
| Where are the taxis? | أين هي سيارات الاجرة؟ |
| I am a transit passenger to New York. | أنا راكب ترانزيت إلى نيويورك. |
| I am a transit passenger to San Francisco | أنا راكب ترانزيت إلى سان فرانسيسكو |
| Can I make a connection on the same day? | لا أستطيع إجراء اتصال في نفس اليوم؟ |
| How long does it take to make a connection? | كم من الوقت يستغرق لإجراء اتصال؟ |
| Can I reserve a hotel room here? | هل يمكنني حجز غرفة في فندق هنا؟ |
| Where can I catch the shuttle bus? | أين يمكنني أن اركب الحافلة المكوكية؟ |
| Could you tell me the way to the limousine counter? | هل لك أن تقول لي طريق وصفة طبية ليموزين؟ |
| How can I get to this place from here? | كيف يمكنني الوصول إلى هذا المكان من هنا؟ |
| When is the next flight to New York? | عند الرحلة القادمة إلى نيويورك؟ |
| Is that a direct flight? | غير أن رحلة مباشرة؟ |
| Is that an express train? | غير أن القطار السريع؟ |
| Does the flight make a layover in another city? | هل تهبط الطائرة في مدينة أخرى؟ |
| Does the train make any stops on the way? | هل يتوقف القطار في الطريق؟؟ |
| What flights are there to New York? | ماهى الرحلات المتوفرة الى نيويورك؟ |
| Please check other airlines. | من فضلك راجع خطوط الطيران الأخرى. |
| Are there any seats on the flight? | هل توجد مقاعد شاغرة على متن الطائرة؟ |
| How frequent are the flights | كم مرة تقوم رحلات الطيران؟ |
| Do I have to change planes? | لا بد لي من تغيير الطائرات؟ |
| Where should I change planes? | أين يجب علي أن أغير الطائرات؟ |
| I'd like to reserve a seat on this plane. | أود حجز مقعد في هذه الطائرة. |
| Please reserve the next flight to London. | من فضلك احجز الرحلة القادمة إلى لندن. |
| How much is the ticket? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ |
| How much for a ticket to London? | كم سعر التذكرة إلى لندن؟ |
| Are there any discounts? | هل هناك أي تخفيضات؟ |
| Is there a reduced fare? | هل هناك تخفيض أجرة؟ |
| One business class ticket, please.. | تذكرة واحدة على درجة رجال الأعمال ، من فضلك.. |
| I would like two business class tickets. | أريد شراء تذكرتين في درجة رجال الأعمال. |
| A round-trip ticket, please. | تذكرة ذهاب وعودة من فضلك. |
| How early must I be at the airport? | كيف يجب أن أكون متواجدا في المطار؟ |
| What time do I have to check in? | ما لا بد لي من الوقت للتحقق في؟ |
| What time does the flight leave? | في أي وقت مغادرة الرحلة؟ |
| What time will we arrive? | ما هو الوقت نصل؟ |
| How much baggage can I take? | كيف يمكن لي أن الكثير من الأمتعة؟ |
| I don't have any baggage. | ليس معي أمتعة. |
| I would like to cancel my ticket to London. | أود إلغاء تذكرتي إلى لندن. |
| I'd like to cancel my reservation. | أود إلغاء الحجز. |
| I'd like to change my reservation. | أود تغيير الحجز. |
| I'd like to confirm my reservation. | أود تأكيد الحجز. |
| Where is the Finnair counter? | أين شباك الفنلندية؟ |
| Where is terminal A? | أين هو المحطة الطرفية؟ |
| Where is the Finnair terminal? | أين يقع مبنى الفنلندية؟ |
| Where do I check in? | أين يمكنني التسجيل في الرحلة؟ |
| Send my baggage to the hotel, please. | أرسل أمتعتي إلى الفندق من فضلك. |
| How much is the excess baggage charge? | كم هو المسؤول الأمتعة الزائدة؟ |
| I'd like to send this baggage to London. | أود إرسال هذه الأمتعة إلى لندن. |
| I have two carry-on pieces. | أحمل معي قطعتين. |
| I'm in transit for Los Angeles. | أنا في ترانزيت متوجها إلى لوس أنجلوس. |
| When does boarding begin? | متى يبدأ الصعود؟ |
| What gate does this flight leave from? | ما لا بوابة ستقلع هذه الرحلة من؟ |
| Where is gate 1? | أين البوابة 1؟ |
| Will this flight leave on time? | هل ستقلع هذه الرحلة في الوقت المحدد؟ |
| Are there any delays? | هل هناك أي تأخير؟ |
| I'd like a window seat, please. | أريد مقعدا بقرب النافذة من فضلك. |
| I would like to reserve a seat in the smoking section. | أود حجز مقعد في قسم المدخنين. |
| Can we do some shopping in the airport? | يمكننا القيام ببعض التسوق في المطار؟ |
| What currency is this in? | ما هو العملة في هذا؟ |
| Can I pay in dollars? | لا أستطيع دفع بالدولار؟ |
| Do I have to pay duty on the goods I bought here? | هل يتوجب علي دفع جمارك على البضائع التي اشتريتها هنا؟ |
| Please give me a receipt. | من فضلك أعطني إيصالا. |
| Where is this seat? | أين يقع هذا المقعد؟ |
| Could I change seats with you? | هل يمكننا استبدال المقاعد معك؟ |
| Do you have an English newspaper? | هل لديك صحيفة الإنجليزية؟ |
| Would you please get me a blanket? | هل أحضرت لي بطانية؟ |
| An air sickness bag, please. | كيس دوار الجو من فضلك. |
| Please give me a bottle of beer. | من فضلك أعطني زجاجة بيرة. |
| Can I have another drink? | يمكنني الحصول على شراب آخر؟ |
| I want to order some drinks. | أريد أن أطلب بعض المشروبات. |
| I'd like some tea, please. | أريد بعض الشاي من فضلك. |
| Is there an English-speaking stewardess on board? | هل هناك مضيفة الناطقة بالانكليزية على متن الطائرة؟ |
| Can you translate it into English? | يمكنك ترجمته إلى اللغة الإنكليزية؟ |
| How long will it be delayed? | كم من الوقت ستتأخر؟ |
| When will the flight leave? | متى تغادر الرحلة؟ |
| How long will we stop here? | كم من الوقت سنتوقف هنا؟ |
| I feel sick. | أشعر بالغثيان. |
| May I recline my seat? | هل يمكنني أن أحنى مقعدي؟ |
| Could you wake me for the meal, please? | هل تستطيع إيقاظي لتناول وجبة ، من فضلك؟ |
| Do you sell duty-free goods on board? | هل تبيعون بضائع معفاة من الرسوم الجمركية على متن الطائرة؟ |
| What is the title of the movie? | ما هو عنوان الفيلم؟ |
| When do you show the movie? | متى عرض الفيلم؟ |
| How long is this movie? | ما هي مدة هذا الفيلم؟ |
| I would like earphones for the movie. | أريد سماعات لمشاهدة الفيلم. |
| Which channel do I set to see the movie? | القناة التي أقوم بتعيين لمشاهدة الفيلم؟ |
| My earphones don't work. | سماعاتي لا تعمل. |
| Fasten seat belts. | اربطوا أحزمة المقاعد. |
| life jacket | سترة النجاة |
| oxygen mask | قناع الأكسجين |
| lavatory | مرحاض |
| Could I have a schedule? | هل أستطيع الحصول على الجدول؟ |
| Is this bus schedule current? | هذا هو الجدول الزمني الحالي للباص؟ |
| Is this the current bus schedule? | هل هذا هو الجدول الزمني الحالي للباص؟ |
| I missed the train. When does the next one depart? | فاتني القطار. متى يغادر التالي؟ |
| Is this the train to London? | هل هذا هو القطار المتجه إلى لندن؟ |
| Is this the bus to London? | هل هذا هو الباص الى لندن؟ |
| Is this a direct train? | هل هذا القطار مباشر؟ |
| Does this bus go to that place? | هل هذا الباص الذهاب إلى هذا المكان؟ |
| Is this an express or a local train? | هل هذا قطار سريع أو المحلية؟ |
| Is there a dining car? | هل هناك عربة الطعام؟ |
| Is the dining car at the front or rear of the train? | هو الطعام في السيارة الأمامي أو الخلفي من القطار؟ |
| Where is platform number 1? | أين الرصيف رقم 1؟ |
| Which car is my seat in? | السيارة التي في مقعدي؟ |
| Where is my seat? | حيث مقعدي؟ |
| Is this seat occupied? | يقع هذا المقعد المحتلة؟ |
| I think this is my seat. | اعتقد هذا هو مقعد بلدي. |
| I prefer a seat by the window. | أفضل مقعدا بقرب النافذة. |
| It is very hot in here. | الجو حار جدا هنا. |
| May I open the window? | هل يمكنني فتح النافذة؟ |
| Where are we passing now? | أين نحن الآن يمر؟ |
| How long does the train stop here? | وكم توقف القطار هنا؟ |
| Where is the next stop? | أين هو المحطة التالية؟ |
| Which stop should I get off at? | التي ينبغي التوقف الأول في النزول؟ |
| I get off at the next stop. | أنزل في المحطة القادمة. |
| Let me off here, please. | اسمحوا لي قبالة هنا ، من فضلك. |
| Stop here, please. | توقف هنا ، من فضلك. |
| How many stops from here? | كم عدد المحطات من هنا؟ |
| upper berth | مضجع علوي |
| lower berth | مضجع سفلي |
| middle berth | مضجع أوسط |
| luggage rack | رف الأمتعة |
| compartment | مقصورة |
| car | سيارة |
| destination | الوجهة |
| departure time | وقت المغادرة |
| track/via | المسار / عبر |
| waiting room | غرفة الانتظار |
| To the platforms | إلى الأرصفة |
| Entrance | مدخل |
| Exit | خروج |
| Way out | مخرج |
| lost-and-found office | مكتب المفقودات |
| Emergency brake | فرملة الطوارئ |
| alarms | إنذار |
| automatic doors | أبواب أوتوماتيكية |
| request stop | طلب وقف |
| night bus | باص ليلي |
| Where is the dock? | أين هو قفص الاتهام؟ |
| Where can I board the ship? | أين يمكنني متن السفينة؟ |
| What time does the ship sail? | أي وقت تبحر السفينة؟؟ |
| What time do we board? | الوقت ما نقوم المجلس؟ |
| Would you please show me to my cabin? | هل لك أن تريني إلى حجرتي؟ |
| I would like to have breakfast in my cabin. | أود أن أتناول الإفطار في قمرتي. |
| I'd like to reserve a deck chair. | أود حجز كرسي على سطح السفينة. |
| What time can I dine? | متى أستطيع تناول العشاء؟ |
| Where is the baggage check? | أين هو الاختيار الأمتعة؟ |
| Where can I get my baggage? | أين يمكنني الحصول على أمتعتي؟ |
| Here is my claim tag. | ها هي بطاقة استعادة أمتعتي. |
| I can't find my baggage. | لا أستطيع إيجاد أمتعتي. |
| I didn't receive the claim tag when I checked in. | لم أستلم بطاقة استعادة الأمتعة عند تسجيلي. |
| My baggage is broken, and some things are missing. | أمتعتي مكسورة وبعض الأشياء مفقودة منها. |
| Where can I find a porter? | أين يمكنني أن أجد عتال؟ |
| This is my baggage. | هذه هي أمتعتي. |
| Please take this baggage to the taxi stand. | من فضلك خذ هذه حقيبة السفر إلى موقف سيارات الأجرة. |
| It's fragile. Please be careful carrying it. | إنه هش. إنه هش. من فضلك انتبه وأنت تحمله. |
| Where are the luggage lockers | أين خزائن الأمتعة؟ |
| What is the purpose of your visit? | ما هو الغرض من زيارتك؟ |
| Where are you going to stay? | الى اين انت ذاهب للبقاء؟ |
| How long are you going to stay here? | كم انت ذاهب الى البقاء هنا؟ |
| Do you have anything to declare? | هل لديك أي شيء لتعلن؟ |
| Please fill this out. | يرجى ملء هذا الخروج. |
| Please fill in this form. | يرجى ملء هذا النموذج في. |
| What is your destination? | ما هي وجهتك؟ |
| May I see your passport, please? | قد أرى جواز سفرك من فضلك؟ |
| Your customs declaration, please. | الإعلان الخاص الجمارك ، الرجاء. |
| How many bags do you have? | كم عدد الحقائب التي لديك؟ |
| You have too much carry-on baggage. | لديك وزن زائد في أمتعة اليد. |
| You have to pay an overweight charge. | يجب أن تدفع رسوم زيادة الوزن. |
| All tickets for today are sold out. | تم بيع كل تذاكر اليوم. |
| There are no more seats on this plane. | لا يوجد مزيد من المقاعد على هذه الطائرة. |
| Would you like me to put you on our waiting-list? | هل تريد مني أن أضع لك على قائمتنا المنتظر؟ |
| Would you like a window or an aisle seat? | هل ترغب في مقعد بجانب النافذة أو على الممر؟؟ |
| Attention! | انتباه! |
| Flight number 120 is now boarding. | الصعود على متن الطائرة رحلة رقم مائة وعشرين الآن. |
| Final boarding call for flight 120. | آخر نداء للصعود على متن الطائرة رحلة رقم مائة وعشرين. |
| Please go now to gate number 1. | من فضلك اذهب إلى البوابة رقم واحد. |
| Please don't smoke here. | من فضلك لا تدخن هنا. |
| Smoking is not allowed. | ممنوع التدخين. |
| Please turn off all electronic devices. | من فضلك أغلق كل الأجهزة الإلكترونية. |
| Excuse me, this is not your compartment. | المعذرة هذه ليست مقصورتك. |
| We'll inform you when your baggage is delivered. | سوف نعلمك عندما تصل أمتعتك. |
| You should check the lost-and-found. | يجب أن تتحقق من مكتب المفقودات. |
| Watch your step! | ووتش خطوة الخاص بك! |
| Watch where you're going! | ووتش أين أنت ذاهب! |
| Please take off your shoes | الرجاء خلع حذائك |
| I have made a reservation. | لقد قمت بالحجز. |
| Reservations have been made for me and my family. | هناك حجز باسمي واسم عائلتي. |
| I confirmed the reservation in London. | أنا أكدت على حجز في لندن. |
| Do you have any vacancies? | هل هناك شواغر؟ |
| I would like a room. | وأود في الغرفة. |
| I'd like a single room. | أريد غرفة لشخص واحد. |
| Do you have a room for one person? | هل لديك غرفة لشخص واحد؟ |
| Do you have a room for two persons? | هل لديك غرفة لشخصين؟ |
| I'd like a room with a toilet. | أريد غرفة بحمام. |
| Are there bathrooms equipped with shower cabins? | هل هناك حمامات مزودة كابينة الاستحمام؟ |
| I would like a room with two beds. | أريد غرفة بسريرين. |
| We need one double room with an extra bed. | نحتاج إلى غرفة واحدة لشخصين بسرير إضافي. |
| Could you put an extra bed in the room? | هل يمكن وضع سرير إضافي في الغرفة؟ |
| Is there anything better? | هل هناك أي شيء أفضل؟ |
| Would you please show me a larger room? | هل لك أن تريني غرفة أوسع؟ |
| Do you have a room overlooking the sea? | هل لديكم غرفة تطل على البحر؟ |
| How much is it per night? | كم هو الليلة؟ |
| How much is the service charge and tax? | كم هو رسم الخدمة والضريبة؟ |
| Is the service charge included? | هل هذا يشمل الخدمة؟ |
| Does the price include breakfast? | هل يتضمن السعر وجبة الإفطار؟ |
| How much for a room including breakfast? | كم عن وجبة الإفطار؟ |
| What is the rate? | ما هو معدل؟ |
| Do you need a deposit? | هل تحتاج الى عربون؟ |
| When is checkout time? | عندما حان الوقت الخروج؟ |
| Can you recommend another hotel? | يمكنك ان توصي فندق آخر؟ |
| Is there another hotel nearby? | هل هناك فندق آخر قريب؟ |
| I'll take this room for a day. | أنا سوف تتخذ هذه الغرفة لمدة يوم. |
| I will stay 2 nights. | سوف أبقى ليلتين. |
| I will stay till June 15. | سوف أبقى حتى الخامس عشر من يونيو. |
| My name is .. | اسمي.. |
| Vacancy | شغور |
| No vacancy | لا يوجد غرف شاغرة |
| Reception | استقبال |
| Receptionist | موظف استقبال |
| Administrator | مسؤول |
| Manager | مدير |
| (electronic) key | (الإلكترونية) مفتاح |
| Visa Support | خدمة التأشيرات |
| Buffet breakfast | بوفيه الإفطار |
| Is there room service? | هل هناك خدمة الغرف؟ |
| Room service, please. | غرفة الخدمة ، الرجاء. |
| My room number is ... | رقم غرفتي هو... |
| Come in. | ادخل. |
| I would like to put some valuables in the safe-deposit box. | أود إيداع بعض الأشياء الثمينة في الأمانات. |
| I'd like my valuables back. | أود استرداد أشيائي الثمينة. |
| Would you please send the luggage to my room? | هل من الممكن أن ترسل أمتعتي الى الغرفة؟ |
| Please send someone for my baggage. | من فضلك استدع أحدا لحقائبي. |
| Can you keep this baggage for me? | يمكنك أن تبقي هذه الأمتعة بالنسبة لي؟ |
| May I have my baggage back? | ربما أكون قد أمتعتي الى الوراء؟ |
| Is there a socket in my room for my electric shaver? | هل هناك مقبس في غرفتي لآلة الحلاقة الكهربائية بلدي؟ |
| Please bring me some hot water. | من فضلك أحضر لي بعض الماء الساخن. |
| How do you use cable TV? | كيف تستخدم التلفزيون الكابلي؟ |
| How can I get an outside line? | كيف يمكنني الحصول على خط خارجي؟ |
| Do you know what your international code is? | هل تعرف ما هو رمز الخاص الدولي؟ |
| What is the country code of the USA? | ما هو رمز البلد للولايات المتحدة الأمريكية؟ |
| At what times are meals served? | ما هي الأوقات التي يتم تقديم الوجبات؟ |
| Can I have breakfast in my room? | هل يمكنني تناول الإفطار في غرفتي؟ |
| Please send my breakfast at 7:00. | من فضلك أرسل لي طعام الإفطار في السابعة. |
| I'd like to order breakfast for tomorrow. | أود طلب طعام الإفطار للغد. |
| Here's my order. | ها هو طلبي. |
| Can I walk or should I take a taxi? | أستطيع المشي أو ينبغي أن تأخذ سيارة أجرة؟ |
| Is there a telephone message for me? | هل هناك رسالة هاتفية لي؟ |
| Did anyone call me? | أن أحدا لم يتصل بي؟ |
| Please give me a business card with the hotel's address. | من فضلك أعطني بطاقة تعريف عليها عنوان الفندق. |
| I would like to have this washed. | أود غسل هذا. |
| Please be careful with it. It is pure silk. | من فضلك حافظ عليه. إنه من الحرير الخالص. من فضلك حافظ عليه. إنه من الحرير الخالص. |
| Would you please send these clothes to the laundry? | هل من الممكن ارسال هذه الملابس للمغسلة؟ |
| Will you clean and press this suit? | هل من الممكن غسل وكي هذه البدلة؟ |
| Would you please be careful with these blouses? | هل من الممكن أن نكون حذرين مع هذه البلوزات؟ |
| Can you sew these buttons on? | يمكنك خياطة الأزرار على هذه؟ |
| Can you remove this stain? | يمكنك إزالة هذه الوصمة؟ |
| Can you press these pants while I wait? | يمكنك الضغط على هذه السراويل بينما أنتظر؟ |
| Please have this pressed. | من فضلك اكو هذا. |
| When will my clothes be ready? | متى ملابسي ستكون جاهزة؟ |
| I need it by 5 o'clock. | أحتاج إليها عند الساعة الخامسة. |
| Would you please wake me at 7:00? | هل بإيقاظي في 7:00؟ |
| Same-day service? | في نفس اليوم الخدمة؟ |
| Please make up this room. | الرجاء جعل بالتسجيل في هذه الغرفة. |
| Would you please call a taxi? | هل من الممكن استدعاء سيارة أجرة؟ |
| How long does it take to go to the airport by taxi? | كم من الوقت يستغرق للذهاب إلى المطار بسيارة أجرة؟ |
| Would you please forward my mail to my home address? | هل تسمح بإرسال بريدي على عنوان بيتي؟ |
| Do not disturb. | رجاء عدم الإزعاج. |
| Razors only. | شفرات فقط. |
| Half board (HB); Modified American Plan (M.A.P.) | نصف المجلس (نصف إقامة) ؛ خطة معدلة الأمريكية (نصف إقامة) |
| Bed and breakfast (BB) | السرير والإفطار (باء) |
| Full board (FB); American Plan (A.P.) | الكامل المجلس (اف ب) ؛ الأمريكية خطة إقامة كاملة) |
| All included (AI) | وشملت جميع (منظمة العفو الدولية) |
| Restaurant | مطعم |
| Bar | شريط |
| Cafe | مقهى |
| Elevator | مصعد |
| Checkroom | إماتة الشاه |
| Service center | مركز الخدمة |
| Currency exchange | تبادل العملات |
| Souvenir shop | تذكارات |
| swimming pool | حمام السباحة |
| concierge | بواب |
| porter | حمال |
| maid | خادمة |
| Newspaper stand | كشك الصحف |
| Information | المعلومات |
| Bank | البنك |
| Laundry | مغسلة |
| Business center | مركز أعمال |
| Guarded parking | موقف سيارات بحراسة |
| Internet access | الإنترنت |
| Mini-bar | ثلاجة صغيرة |
| I have a problem in my room. | عندي مشكلة في غرفتي. |
| Come with me. | تأتي معي. |
| It smells bad in my room. | الرائحة سيئة في غرفتي. |
| The TV doesn't work. | والتلفزيون لا يعمل. |
| There is no toilet paper. | لا يوجد ورق حمام. |
| The lock is broken. | القفل مكسور. |
| The sink is clogged. | الحوض مسدود. |
| The window doesn't open. | نافذة لا تفتح. |
| It's too hot in my room. | غرفتي حارة جدا. |
| There are insects in my room. | توجد حشرات في غرفتي. |
| I'd like to change my room. | أود تغيير غرفتي. |
| I'm still waiting for the breakfast I ordered. | ما زلت في انتظار الإفطار الذي طلبته. |
| There must be a mistake. These aren't mine. | لا بد أن هناك خطأ ما. هذه ليست ملكي. هذه ليست الألغام. |
| My room hasn't been made up. | غرفتي لم ترتب بعد. |
| The stains have not been removed. | لم يتم إزالت البقع. |
| This stain is blood. | هذه بقعة دم. |
| I reserved a double bed, but I got a twin. | حجزت سريرا لشخصين لكني حصلت على سريرين. |
| This room is too small. Do you have a bigger one? | هذا هو غرفة صغيرة جدا. هل لديك واحدة أكبر؟ |
| I'm checking out. | أنا مغادر الفندق. |
| I am leaving tomorrow. | سأرحل غدا. |
| I want to leave one day earlier. | أريد أن أرحل قبل موعدي بيوم واحد. |
| I'd like to extend my stay for a few days. | أود مد إقامتي لبضعة أيام. |
| Can I pay now? | ويمكنني أن أدفع الآن؟ |
| I'll pay cash. | سوف أدفع نقدا. |
| May I have the bill? | ربما أكون قد الفاتورة؟ |
| Could I see the bill? | ويمكنني أن ترى أن مشروع القانون؟ |
| Can I have an itemized bill? | لا أستطيع الحصول على فاتورة مفصلة؟ |
| What's this bill for? | ما هذا؟ فاتورة؟ |
| I find it a little expensive. | أجد أنها غالية بعض الشيء. |
| How much was I charged for the mini-bar? | كم كلفتني الثلاجة الصغيرة؟؟ |
| I'm sorry, this isn't my signature. | آسف هذا ليس توقيعي. |
| Will you accept a credit card? | هل تقبل بطاقة الائتمان؟ |
| Please order a taxi for me. | من فضلك استدع لي سيارة أجرة. |
| I've enjoyed my stay | لقد استمتعت إقامتي |
| Where is the restaurant? | أين يقع المطعم؟ |
| Is there a snack bar here? | هل هناك مطعم الوجبات الخفيفة هنا؟ |
| Is there a mini-bar in my room? | هل هناك ثلاجة صغيرة في غرفتي؟ |
| Does the hotel have cable television? | هل يوجد في الفندق تلفزيون الكابل؟ |
| Do you have facilities for children? | هل لديكم مرافق للأطفال؟ |
| Where is the emergency exit? | أين هو مخرج الطوارئ؟ |
| I want to find an apartment for rent. | أريد العثور على شقة للإيجار. |
| I'd like to rent a two bedroom apartment. | أود تأجير شقة بحجرتي نوم. |
| I would prefer a furnished apartment. | أفضل شقة مفروشة. |
| How much is the down payment? | كم تبلغ قيمة الدفعة الأولى؟ |
| How much is the monthly rate? | كم هو المعدل الشهري؟ |
| Is it possible to rent a garage? | هل من الممكن استئجار مرآب لتصليح السيارات؟ |
| Where do we pick up the keys? | أين نحن التقاط المفاتيح؟ |
| Where is the electric meter? | أين هو عداد الكهرباء؟ |
| Are there any spare fuses? | هل هناك أي الصمامات الغيار؟ |
| Which day does the maid come? | اليوم الذي لا يأتي الخادمة؟ |
| Where should I put out the trash? | أين يجب علي إخراج القمامة؟ |
| How does the stove work? | كيف يعمل الفرن؟ |
| The kettle is broken. | هناك عطل في القدر. |
| Do you have a reservation? | هل لديك حجز؟ |
| What kind of room would you like? | ما نوع الغرفة تريد؟ |
| Your room number is ... | رقم غرفتك... |
| Sorry, currently we have no rooms. | عذرا ، حاليا لدينا أي غرف. |
| There are no single rooms left. | لم تعد هناك غرف لشخص واحد. |
| For how many nights? | ليال كم؟ |
| Checkout time is ... | وقت مغادرة الفندق هو... |
| Room service is available round the clock. | خدمة الغرف متوفرة على مدار الساعة. |
| Breakfast is served from 8:00 till 10:00 a.m. | يقدم الإفطار من الثامنة حتى العاشرة صباحا. |
| Did you enjoy your stay? | هل استمتعت بإقامتك؟ |
| Service charge is not included. | تكلفة الخدمة ليست متضمنة. |
| You've got a message. | لقد حصلت لك رسالة. |
| International calls are included in the bill. | وتضمنت المكالمات الدولية في بيل. |
| How would you like to pay for that? | كيف تريد لدفع ثمن ذلك؟ |
| We accept credit cards. | نحن نقبل بطاقات الائتمان. |
| Is there a group rate? | هل هناك سعر خاص للمجموعات؟ |
| A ticket to ..., please. | تذكرة إلى... من فضلك. |
| How much is the fare to this place? | كم هو الأجرة إلى هذا المكان؟ |
| Do I have to pay extra for my baggage? | هل يتوجب علي دفع أجرة إضافية لحقائبي؟ |
| Can I buy a monthly pass? | يمكنني شراء تمريرة الشهرية؟ |
| How long will it take to go downtown? | كم من الوقت يستغرق الوصول إلى وسط البلد؟ |
| Please tell me where to get off. | من فضلك أخبرني أين أنزل. |
| Where should I get off? | أين يجب علي النزول؟ |
| I'd like to get off here, please. | أود أن أنزل هنا من فضلك. |
| Next stop, please. | وقف القادم ، من فضلك. |
| Are you getting off? | أنت تحصل على الخروج؟ |
| What's the frequency per hour? | ما تردد في ساعة؟ |
| What time does the subway close? | الوقت ما لا نهاية النفق؟ |
| I want to cancel this ticket. | أريد إلغاء هذه التذكرة. |
| Taxi! | تاكسي! |
| Where is a taxi stand? | حيث هو موقف لسيارات الأجرة؟ |
| Would you call a taxi for me, please? | هل باستدعاء سيارة أجرة لي ، من فضلك؟ |
| Where can I get a taxi? | أين يمكنني الحصول على سيارة أجرة؟ |
| I would like a taxi now. | أريد سيارة أجرة الآن. |
| Are you free? | هل أنت حر؟ |
| Take me to the airport, please. | خذني إلى المطار من فضلك. |
| How much will it cost to go to the airport? | كم هي تكلفة الذهاب الى المطار؟ |
| Too much. | أكثر مما ينبغي. |
| Any extra fee? | أي رسوم اضافية؟ |
| Where is the meter? | أين العداد؟ |
| The meter, please. | ومتر ، الرجاء. |
| The most direct route. | أكثر الطرق اختصارا. |
| I am in a hurry. | أنا مستعجل. |
| Slow down. | خفض السرعة. |
| Go straight. | انطلق مباشرة. |
| To the right. | إلى الحق. |
| Stop here. | توقف هنا. |
| Can you wait? | يمكنك الانتظار؟ |
| How much do I owe? | كم أنا مدين؟ |
| This is for you. | هذا هو لك. |
| My change, please. | تغيير بلدي ، الرجاء. |
| Keep the change. | الحفاظ على التغيير. |
| Where can I rent a car? | أين يمكنني استئجار سيارة؟ |
| Can I rent a car? | هل بإمكاني استئجار سيارة؟ |
| I'd like to rent a two-door car. | أود تأجير سيارة ببابين. |
| I want to rent a car. | أريد تأجير سيارة. |
| I want to rent a car with a driver. | أريد للايجار سيارة مع سائق. |
| I prefer a small car. | أفضل سيارة صغيرة. |
| What papers do I need with me? | ما الأوراق التي احتاجها معي؟ |
| This is my international driving permit. | هذه هي رخصة قيادتي الدولية. |
| I'd like to rent this car for two days. | أود تأجير هذه السيارة لمدة يومين. |
| What does it cost per hour? | ما هي تكلفة كل ساعة؟ |
| Does the price include insurance? | هل يشمل السعر التأمين؟ |
| Are there special weekend rates? | هل هناك أسعار خاصة في نهاية الأسبوع؟ |
| How long is the minimum rental period? | كم هو أدنى مدة تأجير؟ |
| Do I need to pay a deposit? | أحتاج إلى دفع عربون؟ |
| Does the car have gas? | هل السيارة والغاز؟ |
| Please give me some numbers to call in case of trouble. | من فضلك أعطني أرقام تلفونات للاتصال بها في حالة حدوث متاعب. |
| Show me a list of your rates, please. | أرني قائمة أسعاركم من فضلك. |
| How much does it cost for additional kilometers? | كم تكلف الكيلومترات الإضافية؟ |
| What kind of fuel does it take? | ما هو نوع الوقود الذي تأخذه؟ |
| I would like to try out the car. | أود أن محاولة الخروج من السيارة. |
| May I drop the car off at my destination? | أنا قد ترك السيارة في وجهتي؟ |
| Where can I return it? | أين يمكنني إعادته؟ |
| May I leave the car in the airport? | قد أترك السيارة في المطار؟ |
| Should I return the car with a full tank? | ينبغي أن أعود للسيارة مع كامل للدبابات؟ |
| Please send a car to my hotel. | الرجاء إرسال سيارة إلى الفندق بلدي. |
| I'd like to make a car insurance claim. | أود تقديم طلب تأمين على السيارة. |
| car rental | تأجير سيارات |
| car rental office/rent-a-car | مكتب لتأجير السيارات / تأجير السيارات |
| rental agreement | عقد تأجير |
| tank | خزان |
| insurance | التأمين |
| Where can I park? | أين يمكنني أن الحديقة؟ |
| Can I park here? | لا أستطيع بارك هنا؟ |
| How long can I park here? | كم من الوقت يمكنني بارك هنا؟ |
| Must I pay to park here? | ولا بد لي من دفعه لحديقة هنا؟ |
| What's the charge per hour? | ما هو الثمن لكل ساعة؟ |
| How do I get to ...? | كيف يمكنني الحصول على...؟ |
| How far is it to ...? | كيف هي الآن إلى...؟ |
| Which is the shortest way to the beach? | وهو أقصر طريق إلى الشاطئ؟ |
| Is the road to the lake a good one? | هو الطريق إلى البحيرة جيدة واحدة؟ |
| Where is the nearest garage? | أين يقع أقرب مرأب؟ |
| Where is the exit to the highway? | أين هو الخروج من الطريق السريع؟ |
| Where does this road go? | أين يذهب هذا الطريق؟ |
| Is this the road to ...? | هل هذا هو الطريق إلى...؟ |
| Do you have a road map? | هل لديك خريطة الطريق؟ |
| Can you show me where I am on the map? | هل يمكنك أن تريني أين أنا على الخريطة؟ |
| In which direction should I go? | في الاتجاه الذي ينبغي أن أذهب؟ |
| Where do I turn? | أين أنتقل؟ |
| How many kilometers is it to the nearest gas station? | كم كم هو لأقرب محطة بنزين؟ |
| I'm running out of gas. | ابن تشغيل من الغاز. |
| Fill it up, please. | املأها من فضلك. |
| I need gas. | أحتاج إلى بنزين. |
| I would like to have ten gallons. | أريد عشرة جالونات. |
| I usually use gasoline. | أستخدم البنزين عادة. |
| Do you do repairs? | تفعل الإصلاحات؟ |
| Can you check it for me? | ويمكنك التحقق من ذلك بالنسبة لي؟ |
| Check the oil, please. | الاختيار على النفط ، الرجاء. |
| I would like an oil change, please. | أود تغيير الزيت من فضلك. |
| I need a new battery. | أنا بحاجة لبطارية جديدة. |
| Do you have any antifreeze? | هل لديك أي التجمد؟ |
| Would you please check the tire pressure? | هل من الممكن التحقق من ضغط الهواء في الإطارات؟ |
| Would you please top up the brake fluid? | هل من الممكن أن تصل أعلى من زيت الفرامل؟ |
| Would you please add some water to the radiator? | هل من الممكن إضافة بعض الماء إلى المبرد؟ |
| Can I have the car washed? | الأول يمكن أن يكون غسل السيارة؟ |
| Where are the restrooms? | أين هي الحمامات؟ |
| The engine won't start. | وسوف لا يبدأ محرك. |
| The engine gets very hot. | ويحصل المحرك الساخنة جدا. |
| It's noisy. | صوت السيارة مرتفع. |
| Something is making a noise. | شئ ما يحدث ضجيجا. |
| It makes a knocking noise. | السيارة تحدث ضجيجا يشبه الدق. |
| I have a flat tire. | عندي إطار مثقوب. |
| The radiator is leaking. | المبرد يسرب. |
| There is something wrong with the oil pressure. | هناك شيء خطأ مع ضغط النفط. |
| The horn doesn't work. | البوق لا يعمل. |
| The headlight doesn't work. | الضوء الأمامي لا يعمل. |
| The battery is dead. | البطارية نائمة. |
| Would you please charge the battery? | هل من الممكن شحن البطارية؟ |
| Do you have spare parts? | هل لديك قطع الغيار؟ |
| We're out of gas. | نحن كنت من الغاز. |
| I've locked my keys in the car. | أغلقت مفاتيحي في السيارة. |
| The car broke down. Please send someone for it. | تعطلت السيارة. الرجاء ارسال شخص لذلك. |
| Can you send a mechanic? | يمكنك إرسال ميكانيكي؟ |
| Can you repair the car? | يمكنك إصلاح السيارة؟ |
| How long will it take to repair the car? | كم من الوقت يستغرق إصلاح السيارة؟ |
| How much will the repairs cost, approximately? | وكم ستكون تكلفة التصليح ، ما يقرب من؟ |
| Are the repairs covered by my insurance? | هي الإصلاحات التي يغطيها التأمين الخاص بي؟ |
| Will you give me an itemized bill? | سوف تعطيني فاتورة مفصلة؟ |
| Will you call me when the car is ready? | هل ستتصل بي عندما تكون السيارة جاهزة؟ |
| Can you lend me a flashlight? | هل تستطيع إقراضي مصباح يدوي؟ |
| brakes | فرامل |
| bumper | ممتص الصدمات |
| fender | درابزين |
| hood | هود |
| trunk | جذع |
| spare wheel | الإطار الاحتياطي |
| steering wheel | عجلة القيادة |
| windshield | الزجاج الأمامي |
| windshield wiper | مساحة الزجاج الأمامي |
| wheel | عجلة |
| clutch | القابض |
| brake pedal | دواسة الفرامل |
| gas pedal | دواسة الوقود |
| gear shift | ذراع نقل السرعة |
| hand brake | فرملة اليد |
| blinker | الضوء الوامض |
| headlight | المصباح |
| taillight | الضوء الخلفي |
| ignition | اشتعال |
| seat belt | حزام الأمان |
| turn signal | بدوره إشارة |
| side mirror | المرآة الجانبية |
| rearview mirror | مرآة الرؤية الخلفية |
| There has been an accident. | لقد وقع حادث. |
| Where is the nearest telephone? | أين يقع أقرب الهاتف؟ |
| Call an ambulance. | اتصل بالإسعاف. |
| There are people injured. | يوجد مصابون. |
| No one is hurt. | لم يصب أحد. |
| It was my fault. | كانت غلطتي. |
| I think it was your fault. | أعتقد أنها كانت غلطتك. |
| He ran into me. | اصطدم بي. |
| I had the right of way. | وكان لي حق الطريق. |
| I'd like an interpreter. | أريد مترجما. |
| I didn't see the sign. | لم أر العلامة. |
| The license plate number was ... | رقم اللوحة المعدنية كان... |
| There doesn't seem to be much damage. | لا يبدو أن هناك تلف كبير. |
| Can we settle the matter between ourselves? | يمكننا تسوية المسألة بين أنفسنا؟ |
| I'm a foreigner. Here's my driver license. | أنا أجنبي. وهنا لي رخصة السائق. |
| May I have your name and address? | ربما أكون قد اسمك وعنوانك؟ |
| May I have a copy of the accident report? | قد لدي نسخة من تقرير الحادث؟ |
| No entry | لا دخول |
| No thoroughfare | ممنوع المرور |
| No passing | ممنوع العبور |
| Do not enter: one way | لا أدخل : طريقة واحدة |
| No parking | ممنوع الوقوف |
| Free admission | القبول مجانا |
| One-way traffic | المرور في اتجاه واحد |
| Dangerous bend | منعطف خطر |
| Men at work | الرجال في العمل |
| Road narrows | الطريق يضيق |
| To the center of town | إلى مركز للبلدة |
| Construction | البناء |
| Caution | الحذر |
| Slow | بطيء |
| Stop | وقف |
| Next exit | المخرج التالي |
| Yield | محصول |
| Use headlights | استعمل الأضواء الأمامية |
| Detour | التفاف |
| School | المدرسة |
| Low bridge | جسر منخفض |
| Stay in lane | ممنوع تخطي السيارات |
| Road closed | الطريق مغلق |
| Your ticket please. | تذكرتك من فضلك. |
| Be careful, the doors are closing. | انتبه الأبواب سوف تغلق. |
| The next station is ... | المحطة التالية... |
| There's an accident up ahead. | هناك حادثة أمامنا. |
| This is a one-way street. | هذا شارع ذو اتجاه واحد. |
| This is a pedestrian street only. | هذا شارع للمشاة فقط. |
| Parking is not allowed here. | ممنوع إيقاف السيارات هنا. |
| The gas station is over there. | في محطة الغاز هو أكثر من هناك. |
| You can find the schedule over there. | يمكنك العثور على جدول أكثر من هناك. |
| You will have to transfer here. | سوف لديك لنقل هنا. |
| You'll have to change trains. | يجب أن تغير القطارات. |
| You'd better take the bus | من الأفضل أن تأخذ الحافلة |
| I want to go sightseeing. | أريد الذهاب لمشاهدة معالم المدينة. |
| I would like to see the town's old quarter. | أود رؤية الحي القديم بالبلدة. |
| Which is the best route? | الذي هو أفضل طريق؟ |
| What are the main points of interest? | ما هي النقاط الرئيسية في المصالح؟ |
| What sightseeing tours are available? | ما جولات السياحية المتاحة؟ |
| Is there a city tour here? | هل هناك جولة حول المدينة هنا؟ |
| Is an all-day tour available here? | هو كل يوم جولة المتاحة هنا؟ |
| Can we take a bicycle tour? | يمكننا القيام بجولة دراجة؟ |
| Can you recommend a sightseeing tour? | هل تستطيع أن توصي جولة لمشاهدة معالم المدينة؟ |
| Would you please arrange the trip for me? | هل من الممكن ترتيب رحلة لي؟ |
| I prefer to go by bus. | أفضل الذهاب بالباص. |
| Can I join the tour at the hotel? | يمكنني الانضمام الى جولة في الفندق؟ |
| Can I get off at the hotel? | لا أستطيع النزول في الفندق؟ |
| How much does this tour cost? | كم تكلف هذه الجولة؟ |
| Are any meals included? | وترد أي وجبات الطعام؟ |
| What time does it start? | ما الوقت أنها لا تبدأ؟ |
| What time do we get back? | ما الوقت لا نعود؟ |
| When and where can we meet? | متى وأين يمكن أن نلتقي؟ |
| What sights are we going to see? | مشاهد ما نحن ذاهبون لنرى؟ |
| Please give me a map of the city. | من فضلك أعطني خريطة للمدينة. |
| Where can I buy a map of the town? | أين يمكنني شراء خريطة للبلدة؟ |
| Do you have a brochure describing tours and excursions? | هل لديكم كتيب عن الجولات والرحلات؟ |
| What other interesting things are there to see? | ما الأشياء الأخرى الشيقة هناك لترى؟ |
| Is it too far to walk? | هل هو بعيد جدا على المشي؟ |
| Will there be an opportunity to take some photographs? | وستكون هناك فرصة لالتقاط بعض الصور؟ |
| Would you please tell me what museums there are here? | هل تخبرني ما المتاحف الموجودة هنا؟ |
| Is there a theater in this town? | هل هناك مسرح في هذه البلدة؟ |
| How are we going to the theater? | كيف سنذهب إلى المسرح؟ |
| Where can I buy a ticket? | أين يمكنني شراء تذكرة؟ |
| I want an English-speaking guide. | أريد مرشدا يتحدث بالإنجليزية. |
| May I use your bathroom? | جاز لي أن أستخدم حمامك؟ |
| Excuse me. How can I get to this place? | أعذرني. كيف يمكنني الحصول على هذا المكان؟ |
| Where is the church? | أين هي الكنيسة؟ |
| Would you tell me how to get to this hotel? | هل لك أن تقول لي كيفية الوصول الى هذا الفندق؟ |
| Where is the nearest subway station? | أين هو أقرب محطة مترو الأنفاق؟ |
| Is there a subway station nearby? | هل هناك محطة مترو قريبة؟ |
| Is the hotel far from here? | هل الفندق بعيد من هنا؟ |
| How long does it take? | كم من الوقت يستغرق؟ |
| Is that on this side? | هو أن على هذا الجانب؟ |
| Will you show me the way to the post office? | هل تدلني على الطريق إلى مكتب البريد؟ |
| Which way is downtown? | التي هي الطريق وسط المدينة؟ |
| Please point out where I am on this map. | يرجى من نقطة حيث إنني في هذا خريطة. |
| Please draw a map here. | من فضلك ارسم خريطة هنا. |
| Where are we now? | أين نحن الآن؟ |
| What's the name of this street? | ما اسم هذا الشارع؟ |
| What landmarks are on the way? | ما هي معالم على الطريق؟ |
| Should I go straight? | وأود أن تذهب مباشرة؟ |
| Is it close enough to walk? | غير أنها قريبة بما فيه الكفاية على المشي؟ |
| Is it far from here? | هل هو بعيد من هنا؟ |
| Wait here a moment, please. | انتظر هنا لحظة من فضلك. |
| I've lost my way | لقد فقدت طريقي |
| Is the museum open to the public? | هو متحف مفتوح للجمهور؟ |
| Can we look around? | يمكننا أن ننظر حولنا؟ |
| What time does the museum open? | في أي وقت يفتح المتحف؟ |
| What time is the last entry? | ما هو الوقت للدخول الماضي؟ |
| Are you open on Sundays? | هل أنت فتح يوم الأحد؟ |
| When is the next guided tour? | عند الجولة المقبلة تسترشد؟ |
| Do you have a guidebook in English? | هل لديك دليل باللغة الإنجليزية؟ |
| Can I take photos? | أستطيع التقاط الصور؟ |
| Is there access for the disabled? | هل هناك وصول للمعاقين؟ |
| Is there an audioguide in English? | هل يوجد إرشاد سمعي في اللغة الإنجليزية؟ |
| How much is admission? | كم هو القبول؟ |
| Are there any discounts for children? | هل توجد تخفيضات للأطفال؟ |
| One adult and two children, please. | واحد اثنين أخلاقي والأطفال ، من فضلك. |
| I've lost my ticket | لقد فقدت تذكرتي |
| Visiting hours | ساعات الزيارة |
| Open | فتح |
| Closed | منجزة |
| Free admission | القبول مجانا |
| Latest entry at 5 p.m. | آخر دخول في الخامسة مساءا |
| Next tour at | المقبل جولة في |
| No flash photography | لا فلاش الصور الفوتوغرافية |
| Gift shop | هدية تسوق |
| Staff only | الموظفين فقط |
| Do not touch | لا تلمس |
| exhibit | معرض |
| interactive exhibit | عرض متفاعل |
| multimedia exhibit | عرض متعدد الوسائط |
| armory | مستودع الاسلحة |
| born in | ولد في |
| died in | توفي في |
| built in | بني في |
| founded in | تأسست في |
| painted by | رسمها |
| completed in | اكتمل في |
| designed by | صممه |
| destroyed by | التي دمرتها |
| fine arts | الفنون الجميلة |
| crafts | الحرف |
| canvas | قماش |
| oils | زيوت |
| painter | رسام |
| seascape | اللوحة البحرية |
| watercolor | ألوان مائية |
| still life | لا تزال الحياة |
| sketch | رسم |
| fresco | لوحة جصية |
| frieze | إفريز |
| gilded | مذهب |
| molding | صب |
| engraving | نقش |
| masterpiece | تحفة |
| tapestry | نسيج |
| carving | نحت |
| sculpture | نحت |
| ceiling | سقف |
| impressionistic | انطباعي |
| abstract | تجريدي |
| century | القرن |
| display | عرض |
| emperor | إمبراطور |
| empress | إمبراطورة |
| king | الملك |
| queen | الملكة |
| brick | قرميد |
| terracotta | التراكوتا |
| wing (of building) | جناح (بناء) |
| staircase | درج |
| hall | قاعة |
| elevator | مصعد |
| May I take pictures here? | هل أستطيع التقاط الصور هنا؟ |
| May I use a flash? | هل لي أن استخدام الفلاش؟ |
| Would you mind taking a picture of me? | هل تمانع في التقاط صورة لي؟ |
| I'll send you a copy. Please write your address here. | أنا سوف أرسل لك نسخة. الرجاء كتابة عنوان الخاص بك هنا. |
| Please pose with me. | من فضلك قف معي لالتقاط صورة لنا معا. |
| I would like to go somewhere to relax. | أود الترفيه عن نفسي. |
| Do you have a program of events? | هل لديك برنامج للأحداث؟ |
| Can you recommend a ballet? | هل يمكنك أن تنصحني الباليه؟ |
| Shall we find a nice place to go? | سنجد مكانا لطيفا أن تذهب؟ |
| Would you like to go to the theater with me? | هل ترغب في الذهاب إلى المسرح معي؟ |
| Which movie house will we go to? | إلى أي دار سينما نذهب إلى؟ |
| What is showing now? | ما هو عرض الآن؟ |
| Who are the stars? | من هم النجوم؟ |
| Is this show a first run? | وهذا العرض يقدم لأول مرة؟ |
| Are there any seats left for tonight? | هل هناك أي مقاعد شاغرة لهذه الليلة؟ |
| Is evening dress required? | ومساء اللباس المطلوب؟ |
| What time does the movie start? | ما وقت يبدأ الفيلم؟ |
| How long will it run? | كم من الوقت تشغيل؟ |
| I'll get the tickets. | سأحضر التذاكر. |
| How much are the seats? | كم هي المقاعد؟ |
| I'll pick you up at 5 o'clock. | سأحضر لتوصيلك في الساعة الخامسة. |
| Will you take me to my seat, please? | هل تصحبني إلى مقعدي من فضلك؟ |
| May I have the program, please? | قد أستطيع الحصول على البرنامج من فضلك؟ |
| Where is the coat check? | أين هو الاختيار معطف؟ |
| Who are your favorite movie stars? | الذين هم نجوم الفيلم المفضل لديك؟ |
| Are there any good movies on TV tonight? | هل هناك أي أفلام جيدة على التلفزيون الليلة؟ |
| My mother is a soap-opera addict. | أمي مدمنة مسلسلات تلفزيونية. |
| Which program is the most instructive? | البرنامج الذي هو أكثر مفيدة؟ |
| Is there a bar in the town? | هل هناك حانة في البلدة؟ |
| Is it far to the bar? | هل المسافة بعيدة إلى شريط؟ |
| What type of music do they play? | ما هو نوع الموسيقى الذي تلعبه؟ |
| Is there a cover charge? | هل هناك تهمة تغطية؟ |
| Do we need to be members? | هل نحن بحاجة إلى أن يكونوا أعضاء؟ |
| Is there billiards? | هل هناك البلياردو؟ |
| Would you like to go dancing? | هل تريد أن تذهب للرقص؟ |
| May I have this dance, please? | اسمحوا لي في هذه الرقصة ، من فضلك؟ |
| Where is the best place to go for a stroll? | أين هو أفضل مكان للذهاب للنزهة؟ |
| It's been a wonderful night. | كانت ليلة رائعة. |
| What kind of tour would you prefer? | ما هو نوع من جولة تفضل؟ |
| Do you need a guided tour? | هل تحتاج إلى مرشد سياحي؟ |
| Is there anything special you'd like to see? | هل هناك أي شيء خاص اردت ان ترى؟ |
| Here is the list of excursions. | ها هي قائمة بالنزهات. |
| It's about a five-minute walk. | إنها على بعد حوالي خمس دقائق سيرا. |
| It's a short walk. | إنها قريبة. |
| It's right across the street. | إنه الحق عبر الشارع. |
| It's not too far. | إنها ليست بعيدة تماما. |
| You can't miss it. | لن تخطئها. |
| It's quite far from here. | إنها بعيدة تماما عن هنا. |
| Photos and video prohibited. | ممنوع التصوير الفوتوغرافي والفيديو. |
| No photography allowed. | ممنوع التصوير. |
| What seats would you prefer? | ماذا المقاعد تفضل؟ |
| There are no tickets for tonight. | لا توجد أية تذاكر لليلة. |
| This movie is a first run | هذا الفيلم يقدم لأول مرة |
| Where is the nearest bank? | أين يقع أقرب مصرف؟ |
| How late is the bank open? | كيف في وقت متأخر هو المصرف مفتوحة؟ |
| I would like to open an account. | أود أن فتح حساب. |
| I want to withdraw 1,000 US dollars, please. | أريد سحب ألف دولار أمريكي من فضلك. |
| I'd like to deposit some money. | أود إيداع بعض النقود. |
| I need a withdrawal slip. | أحتاج إلى قسيمة سحب. |
| Where do I sign? | حيث أقوم بتسجيل؟ |
| Is my passport necessary? | هو جواز سفري ضروري؟ |
| This is my identification. | هذه هي هويتي. |
| How quickly can this be done? | كيف يمكن أن يتم ذلك بسرعة؟ |
| Where are the cash machines? | حيث توجد ماكينات النقدية؟ |
| Can I withdraw money on my credit card here? | يمكنني سحب المال على بطاقة الائتمان الخاصة بي هنا؟ |
| Put it on my Visa. | ضفه على الفيزا خاصتي. |
| Where can I change money? | أين يمكنني تغيير النقود؟ |
| I want to exchange American dollars for euros. | أريد تحويل دولارات أمريكية إلى يورو. |
| What is the exchange rate for dollars? | ما هو سعر الصرف للدولار؟ |
| I would like to cash this traveler's check. | أريد صرف هذا الشيك السياحي. |
| What is the commission? | ما هي اللجنة؟ |
| I want large bills, please. | أريد عملات ورقية من فئات كبيرة من فضلك. |
| Can you give me change for five pounds? | هل يمكن ان تعطيني تغيير ل5 £؟ |
| Could you break this 100 dollar bill? | هل يمكن كسر هذه بيل 100 دولار؟ |
| Could you give me change for this bill? | هل يمكن أن تعطيني لتغيير هذا القانون؟ |
| Could you include some small change too? | هل يمكن أن تشمل بعض التغيير صغير جدا؟ |
| I'd like coins of all sizes, please | أود عملات معدنية من جميع الأحجام ، الرجاء |
| Your passport please. | جواز سفرك من فضلك. |
| Please sign here. | الرجاء قم هنا. |
| The commission fee is ... | رسم العمولة... |
| You have no money on your account. | لديك أي أموال على حسابك. |
| Would you like to make a deposit? | هل ترغب في تقديم وديعة؟ |
| The commission is included. | وتضمنت واللجنة. |
| This is a fake bill. | هذه عملة مزورة. |
| It's a fake copy. | هذه نسخة مزورة. |
| Where is the nearest post office? | أين هو أقرب مكتب بريد؟ |
| Would you please direct me to the post office? | هل تسمحين لي مباشرة إلى مكتب البريد؟ |
| Which window is for general delivery? | أي نافذة للتسليم العام؟ |
| Where is the general delivery? | أين هو التسليم العام؟ |
| I'd like to send this by registered mail. | أود إرسال هذا بالبريد المسجل. |
| How much do stamps cost for these letters? | كم تبلغ قيمة الطوابع لهذه الرسائل؟ |
| How much does it cost to send this by registered mail? | كم تكلفة إرسال هذا بالبريد المسجل؟ |
| What's the postage on a letter? | ما هي أجرة البريد على الرسالة؟ |
| Do you know what the postage is to the USA? | هل تعرف ما هو البريد إلى الولايات المتحدة؟ |
| Where can I get stamps and postcards? | أين يمكنني الحصول على طوابع وبطاقات بريدية؟ |
| I'd like to insure this, please. | أود التأمين على هذا من فضلك. |
| Will you weigh this parcel, please? | سوف تزن هذه لا يتجزأ ، من فضلك؟ |
| Does this weigh too much? | هل هذا تزن أكثر من اللازم؟ |
| Would you please forward my mail to my address in New York? | هل تسمح بإرسال بريدي على عنواني في نيويورك؟ |
| Can you send it to this address in the USA? | يمكنك إرسالها إلى هذا العنوان في الولايات المتحدة الأمريكية؟ |
| I'd like to send this package to New York. | أود إرسال هذا الطرد إلى نيويورك. |
| Would you please send this parcel as quickly as possible? | هل من الممكن ارسال هذه الطرود في أسرع وقت ممكن؟ |
| How many days will it take? | كم يوما يستغرق؟ |
| I need an envelope. | أحتاج إلى مظروف. |
| I'd like to send a wire. | أود إرسال برقية. |
| What is the charge per word? | ما هو الثمن لكل كلمة؟ |
| stamp | ختم |
| postcard | بطاقة بريدية |
| envelope | مغلف |
| letter | الرسالة |
| package | الحزمة |
| box | مربع |
| mailbox | صندوق البريد |
| mailing address | عنوان بريدي |
| return address | عنوان المرسل |
| registered | مسجلة |
| insured | مؤمن عليه |
| fragile | هش |
| contents | محتويات |
| to/from | إلى / من |
| zip code | الرمز البريدي |
| general delivery | التسليم العام |
| wire | الأسلاك |
| Mr./Mrs./Ms. | السيد / السيدة / الآنسة |
| first name | الاسم الأول |
| middle name | الاسم الأوسط |
| last name | اسم آخر |
| address | عنوان |
| street | الشارع |
| city | المدينة |
| county | مقاطعة |
| state | الدولة |
| country | البلد |
| nationality | الجنسية |
| origin/destination | الأصل / الوجهة |
| date of birth | تاريخ الميلاد |
| place of birth | مكان الميلاد |
| sex | الجنس |
| male | ذكر |
| female | أنثى |
| married | متزوج |
| single | واحد |
| profession | مهنة |
| adult | أخلاقي |
| boy | صبي |
| girl | زوجة |
| children | الأطفال |
| family | الأسرة |
| signature | التوقيع |
| date | تاريخ |
| Where can I find a public phone around here? | أين يمكنني أن أجد تلفون عمومي بالقرب من هنا؟ |
| I want to make a collect call. | أريد أن أجري مكالمة مدفوعة من الطرف الآخر. |
| I'd like to make a call to New York. | أود إجراء مكالمة إلى نيويورك. |
| How much per minute? | كم في الدقيقة الواحدة؟ |
| How much does it cost for 2 minutes? | كم يكلف لمدة 2 دقيقة؟ |
| The line is busy. | الخط مشغول. |
| The number is unlisted. | الرقم غير مدرج في دفتر التلفون. |
| Can I dial directly? | هل يمكنني طلب مباشرة؟ |
| May I speak to the manager? | هل لي أن أتحدث إلى مدير؟ |
| May I use your phone? | هل لي أن استخدام الهاتف؟ |
| Can you dial for me? | يمكنك الاتصال بالنسبة لي؟ |
| I'm sorry, you have the wrong number. | آسف الرقم خطأ. |
| He's not in now. | إنه ليس موجودا الآن. |
| He's on another line now. | انه على خط آخر الآن. |
| Hold the line, please. | عقد خط ، الرجاء. |
| Don't hang up yet, please. | لا تغلق الخط بعد من فضلك. |
| I'll call again later. | أنا سوف مرة أخرى في وقت لاحق دعوة. |
| Give me extension 212, please. | أعطني تمديد 212 ، من فضلك. |
| May I ask who's calling? | هل لي أن أسأل من هو الدعوة؟ |
| How do you spell that? | كيف تتهجى ذلك؟ |
| I got the wrong number. | أنا حصلت على رقم الخطأ. |
| Please ask him to call me. | من فضلك اطلب منه الاتصال بي. |
| Could I leave a message? | ويمكنني أن ترك رسالة؟ |
| What time is he expected back? | ما هو الوقت انه يتوقع العودة؟ |
| Thank you for calling. | شكرا على اتصالك. |
| I'd like a phone card for 20 minutes. | أريد بطاقة تلفونية لعشرين دقيقة. |
| local call | مكالمة محلية |
| international call | مكالمة دولية |
| overseas call | استدعاء الخارج |
| telephone card | بطاقة الهاتف |
| telephone office | مكتب الهاتف |
| operator | عامل |
| international assistance | المساعدة الدولية |
| country code | رمز البلد |
| area code | رمز المنطقة |
| telephone directory | دليل الهاتف |
| toll-free call | مكالمة مجانية |
| out of service | خارج نطاق الخدمة |
| Where can I get access to the Internet? | أين يمكنني الحصول على الوصول إلى الإنترنت؟ |
| Can I access the Internet here? | لا أستطيع الوصول إلى الإنترنت هنا؟ |
| May I check my e-mail? | أنا قد تحقق البريد الإلكتروني الخاص بي؟ |
| I'd like to send a message by e-mail. | أود إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني. |
| What's your e-mail address? | ما هو البريد الإلكتروني؟ |
| What are the charges per hour? | ما هي التهم لكل ساعة؟ |
| How do I log on? | كيف يمكنني تسجيل الدخول؟ |
| What's the data transfer rate? | ما هو معدل نقل البيانات؟ |
| Hello! | مرحبا! |
| Speaking ... | أنا... |
| Who is speaking? | الذي يتكلم؟ |
| Who would you like to speak to? | من الذي ترغب في التحدث إلى؟ |
| What is your number? | ما هو رقم هاتفك؟ |
| Please call again tomorrow. | الرجاء الاتصال مرة أخرى غدا. |
| I'll say that you called. | سوف أقول إنك اتصلت. |
| I'll have him call you back. | سوف أجعله يتصل بك. |
| Say that again, please. | مرة أخرى أقول أن ، الرجاء. |
| How can I help you? | كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Would you like to leave a message? | هل ترغب في ترك رسالة؟ |
| Could you spell your name please? | هل تستطيع أن تتهجى اسمك من فضلك؟ |
| Can you leave your e-mail address please? | يمكنك ترك الخاص بك عنوان البريد الإلكتروني من فضلك؟ |
| Are there any good restaurants around here? | هل هناك أي مطاعم جيدة في الجوار؟ |
| Where can I find a sandwich shop? | أين يمكنني أن أجد متجر لبيع الشطائر؟ |
| Can you recommend a good place to eat? | يمكنك أن تقترح مكانا جيدا للأكل؟ |
| Some place not too expensive. | مكان ما لا يكون غاليا جدا. |
| Is there a Chinese restaurant nearby? | هل هناك مطعم صيني قريب؟ |
| I'd like to go to a Chinese restaurant. | أود الذهاب إلى مطعم صيني. |
| I want to eat the best local food. | أريد تناول أفضل طعام محلي. |
| Can I sample local cuisine there? | هل أستطيع تذوق المطبخ المحلي هناك؟ |
| Do we have to make a reservation? | هل لدينا من أجل اجراء حجز؟ |
| Can you make reservations for me? | يمكنك جعل التحفظات بالنسبة لي؟ |
| I'd like to reserve a table for two. | أود حجز طاولة لفردين. |
| I'd like to reserve a table for tonight. | أود حجز طاولة لليلة. |
| We'll come at 6 o'clock. | سنأتي في الساعة السادسة. |
| What time do you open for breakfast? | ما تفتحون للإفطار؟ |
| I would like a table for two. | أريد طاولة لشخصين. |
| I would like a table in a smoking area. | أريد طاولة في منطقة المدخنين. |
| Do you have a table by the window? | هل لديك جدول من النافذة؟ |
| Can I sit over there? | لا أستطيع الجلوس هناك؟ |
| We are a party of four. | ونحن طرف من أربعة. |
| I have a reservation. | لدي حجز. |
| Please wait to be seated. | من فضلك الانتظار حتى ندلك على طاولتك. |
| Reserved | محفوظة |
| No vacant tables | لا توجد طاولات شاغرة |
| Private party | خاصة الطرف |
| breakfast | إفطار |
| lunch | غداء |
| brunch | الغداء |
| dinner | عشاء |
| cover charge | قيمة الدخول |
| waiting list | قائمة الانتظار |
| Waiter! | النادل! |
| I'd like to place an order. | أريد تقديم طلب. |
| I'm ready to order now. | أنا على استعداد لذلك الآن. |
| I would like a continental breakfast. | أريد إفطارا كونتينينتال. |
| I'll have whatever you recommend. | سآخذ مثلما تطلب. |
| What do you recommend? | بماذا تنصح؟ |
| What is the specialty of the house? | ما هو من اختصاص مجلس النواب؟ |
| Menu, please. | القائمة ، من فضلك. |
| May I have the menu and the wine list, please? | ربما أكون قد القائمة وقائمة النبيذ ، من فضلك؟ |
| Do you serve vegetarian food? | هل تقدمون طعام نباتي؟ |
| Is there an English menu? | هل هناك قائمة طعام بالانجليزية؟ |
| What's the cocktail of the day? | ما هو كوكتيل اليوم؟ |
| I'm not ready to order yet. | لست مستعدا للطلب بعد. |
| I'll have the same thing. | سآخذ نفس الشيء. |
| I'll have this. | سآخذ هذا. |
| Is it tasty? | هو لذيذ؟ |
| How long will it take? | كم من الوقت يستغرق؟ |
| Does the meal come with vegetables? | هل تأتي الوجبة مع الخضروات؟ |
| I'll just have a ham sandwich. | سآخذ فقط ساندويتش لحم خنزير. |
| I'll have a steak with fried potatoes. | سأتناول شريحة لحم مع بطاطس مقلية. |
| Medium rare, please. | متوسطة نادرة ، الرجاء. |
| Please show me the wine list. | من فضلك أرني قائمة النبيذ. |
| What kind of wine do you have? | ما هو نوع من النبيذ لديك؟ |
| I would like a bottle of white wine. | أريد زجاجة من النبيذ الأبيض. |
| How much is a whole bottle? | كم زجاجة كله؟ |
| I would like a cup of coffee. | أريد فنجانا من القهوة. |
| I'd like another cup of coffee. | أريد فنجانا آخرا من القهوة. |
| I'd like a refill, please. | إملأ كأسي من فضلك. |
| May I have a glass of beer? | ربما أكون قد كوب من البيرة؟ |
| Orange juice. | عصير برتقال. |
| What do you have for dessert? | ماذا لديك للحلوى؟ |
| May I have some butter? | قد أستطيع الحصول على بعض الزبدة؟ |
| Could I have a clean plate? | هل أستطيع الحصول على طبق نظيف؟ |
| One more order of rice, please. | واحد من أجل المزيد من الأرز ، الرجاء. |
| Two hamburgers to go, please. | اثنان هامبورجر للخارج من فضلك. |
| Bring me a triple-decker sandwich and milk, please. | أحضر لي ساندويتش ثلاث طبقات مع لبن من فضلك. |
| A green salad with French dressing. | سلطة خضراء بمرق التوابل الفرنسية. |
| With butter. | مع زبدة. |
| A little more, please. | وأكثر قليلا ، من فضلك. |
| Nothing more, thank you. | شيء أكثر ، شكرا لك. |
| That's enough, thanks. | هذا كاف شكرا. |
| Would you please pass the salt? | هل من الممكن تمرير الملح؟ |
| How does it taste? | كيف طعمها؟ |
| It was delicious. | كان لذيذا. |
| It was more than I could eat. | كان أكثر مما أستطيع تناوله. |
| Can I have it right away? | الأول يمكن أن يكون على الفور؟ |
| Would you please hurry? | هل من الممكن امرنا؟ |
| May I smoke? | قد أدخن؟ |
| This is not my order. | هذا ليس طلبي. |
| My order hasn't come yet. | لم يأت طلبي بعد. |
| How do you eat this? | كيف يمكنك أن تأكل هذا؟ |
| It is cold. | ومن الباردة. |
| It is too spicy. | إنه حار أكثر من اللازم. |
| This is not cooked enough. | هذا ليس مطهوا طهيا جيدا. |
| This is not quite fresh. | هذه ليست جديدة تماما. |
| It is not clean enough. | انها ليست نظيفة كافية. |
| Can you heat this up? | يمكنك حرارة هذا الأمر؟ |
| bread | الخبز |
| butter | زبدة |
| margarine | سمن |
| salt | الملح |
| sugar | السكر |
| pepper | فلفل |
| plate | لوحة |
| extra plate | طبق إضافي |
| napkin | منديل |
| silverware | فضيات |
| knife | سكين |
| fork | تفرع |
| spoon | ملعقة |
| carafe/pitcher | قنينة / إبريق |
| honey | العسل |
| mustard | خردل |
| mayonnaise | مايونيز |
| ketchup | كاتشب |
| a little | قليلا |
| more | أكثر |
| another | آخر |
| Service is not included. | لا تشمل الخدمة. |
| small | الصغيرة |
| medium | المتوسطة |
| large | كبير |
| menu | القائمة |
| menu of the day | القائمة من اليوم |
| tourist menu | السياحية القائمة |
| special offer | عرض خاص |
| specialty of the house | الطبق المخصوص للمطعم |
| no refills | لا تملأ الكؤوس |
| free refills | ملء الكؤوس مجانا |
| Bill, please. | الفاتورة من فضلك. |
| Could I have the bill, please? | يمكن لي بالفاتورة ، من فضلك؟ |
| I would like to pay now, please. | أود أن تدفع الآن ، من فضلك. |
| How much is the total? | كم هو مجموع؟ |
| Does the bill include the service charge? | هل تتضمن الفاتورة الخدمة؟ |
| I believe the bill is added up wrong. | أظن أن هناك خطأ في جمع الفاتورة. |
| I didn't order this. | لم أطلب هذا. |
| I forgot my wallet. | نسيت محفظتي. |
| The bill is on me. | وبيل هو على لي. |
| I treat you to dinner this evening. | أدعوك إلى العشاء هذا المساء. |
| Put it on my bill, please. | أضفه على حسابي من فضلك. |
| I am paying for everyone. | سأدفع حساب الجميع. |
| We are paying separately. | سندفع كل بمفرده. |
| Let's split the bill. | فلنقتسم الحساب فيما بيننا. |
| He will pay the bill. | وسوف تدفع لبيل. |
| Let me pay my share. | دعني أدفع نصيبي. |
| Keep the change, please. | احتفظ بالباقي من فضلك. |
| Let me buy you a drink. | دعني أدعوك على شراب. |
| May I treat you? | هل لي أن أدعوك؟ |
| The next round is on me. | الجولة المقبلة على لي. |
| What would you like to drink? | ماذا تريد أن تشرب؟ |
| Whisky and water, please. | ويسكي وماء من فضلك. |
| Make it a double, please. | اجعلها كأسا مزدوجة من فضلك. |
| Scotch on the rocks, please. | ويسكي مع الثلج من فضلك. |
| I'll have a gin and tonic. | سآخذ جين وتونيك. |
| On ice. | بالثلج. |
| A glass of tomato juice. | كأس من عصير الطماطم. |
| One more, please. | أكثر واحد ، من فضلك. |
| Let's make a toast to you! | دعونا نجعل نخب لكم! |
| Cheers! | هتاف! |
| I'm feeling a little drunk. | أشعر بأني مخمور قليلا. |
| Do you also have something to eat? | هل أيضا لتأكلوا؟ |
| One beer please! | واحد بيرة من فضلك! |
| I'm sorry, all tables are taken now. | أنا آسف كل الطاولات مشغولة الآن. |
| It will be about a ten-minute wait. | سوف تنتظر حوالي عشر دقائق. |
| Would you like to wait? | هل ترغب في الانتظار؟ |
| Can I take your name please? | يمكن لي أن اسمك من فضلك؟ |
| Reservations are required. | الحجز مقدما. |
| Where would you like to sit? | أين تود الجلوس؟ |
| Follow me, please. | اتبع لي ، من فضلك. |
| This is your table. | وهذا هو الجدول الخاص بك. |
| May I offer you our wine list? | أود أن أقدم لكم قائمة النبيذ؟ |
| Would you like something to drink? | هل تريد أن تشرب شيئا؟ |
| Are you ready to order? | هل أنت مستعد لذلك؟ |
| What would you like to have? | ماذا تريد أن يكون؟ |
| How about some dessert? | ما رأيك ببعض الحلويات؟ |
| Anything else? | أي شيء آخر؟ |
| Enjoy your meal. | وجبة شهية. |
| Service charge is not included. | تكلفة الخدمة ليست متضمنة. |
| Sorry, we don't accept credit cards. | عذرا ، نحن لا تقبل بطاقات الائتمان. |
| Here is your bill. | ها هي فاتورتك. |
| fruits | الفواكه |
| apples | تفاح |
| apricots | مشمش |
| bananas | موز |
| grapes | عنب |
| grapefruit | جريب فروت |
| kiwi | كيوي |
| lemons | ليمون |
| lime | كلس |
| mangos | المانجو |
| melons | شمام |
| oranges | برتقال |
| papaya | بابايا |
| peaches | خوخ |
| pears | كمثرى |
| plums | برقوق |
| tangerines | يوسفي |
| watermelons | بطيخ |
| blueberries | التوت |
| cranberries | التوت البري |
| cherries | كرز |
| raspberries | التوت |
| strawberries | فراولة |
| rhubarb | راوند |
| raisins | زبيب |
| prunes | الخوخ |
| figs | تين |
| vegetables | خضروات |
| greens | خضار |
| beans | فاصوليا |
| lima beans | فاصوليا بيضاء |
| red beans | فاصوليا حمراء |
| green beans | فاصوليا خضراء |
| bean sprouts | فاصوليا مبرعمة |
| peas | بازلاء |
| cabbage | ملفوف |
| carrots | جزر |
| cauliflower | قرنبيط |
| potato | البطاطس |
| pumpkin | اليقطين |
| squash | الاسكواش |
| zucchini | كوسة |
| eggplant | باذنجان |
| avocado | أفوكادو |
| radishes | فجل |
| tomatoes | طماطم |
| cucumbers | خيار |
| pickles | مخلل |
| capers | نبات الكبر |
| mushrooms | الفطر |
| olives | زيتون |
| corn | ذرة |
| lettuce | الخس |
| broccoli | بروكلي |
| spinach | سبانخ |
| kale | كرنب |
| Brussels sprouts | كرنب بروكسيل |
| onions | بصل |
| artichokes | خرشوف |
| asparagus | نبات الهليون |
| celery | كرفس |
| seafood | مأكولات بحرية |
| abalone | أذن البحر |
| clams | الرخويات |
| crab | سلطعون |
| crayfish | جراد البحر |
| lobster | سرطان البحر |
| octopus | أخطبوط |
| oyster | محار |
| scallops | إسقلوب |
| shrimp/prawn | جمبري / قريدس |
| soft-shell crab | كابوريا ذات صدفة رخوة |
| squid | حبار |
| fish | الأسماك |
| catfish | سمك السلور |
| caviar | كافيار |
| cod | سمك القد |
| conch | محارة |
| flounder | تعثر |
| herring | سمك رنجة |
| mackerel | ماكريل |
| perch | جثم |
| pike | رمح |
| pompano | بومبانو |
| red snapper | سمك أحمر |
| salmon | سمك السلمون |
| smelts | قشقوش |
| striped bass | قاروس مقلم |
| swordfish | سمك أبو سيف |
| trout | سمك السلمون المرقط |
| tuna | تونة |
| whitefish | السمك الأبيض |
| anise | يانسون |
| basil | ريحان |
| caraway/cumin | كمون |
| cardamom | هال |
| cayenne pepper | فلفل حريف |
| chamomile | بابونج |
| chervil | البقدونس الإفرنجي |
| chicory root | جذر نبات الهندباء البرية |
| chili | الفلفل الحار |
| cinnamon | القرفة |
| cloves | قرنفل |
| coriander | كزبرة |
| curry | كاري |
| dill | شبت |
| fennel | شمر |
| garlic | ثوم |
| ginger | زنجبيل |
| ginkgo | الجنكة |
| horseradish | فجل حار |
| kelp | عشب البحر |
| marjoram | مردقوش |
| nutmeg | جوزة الطيب |
| oregano | توابل |
| paprika | فلفل أحمر |
| parsley | البقدونس |
| pepper | فلفل |
| peppermint | نعناع |
| poppy seed | بذور الخشخاش |
| saffron | زعفران |
| sage | حكيم |
| salt | الملح |
| sesame | سمسم |
| spearmint | نعنع |
| spices | توابل |
| thyme | زعتر |
| turmeric | مسحوق جذور الكركم |
| meat | اللحوم |
| bacon | لحم خنزير مقدد |
| beef | لحوم البقر |
| chicken | دجاج |
| duck | بط |
| lamb | خروف |
| pork | لحم خنزير |
| poultry | الدواجن |
| rabbit | أرنب |
| turkey | تركيا |
| veal | لحم العجل |
| venison | لحم الغزال |
| minced meat | لحم مفروم |
| schnitzel | شريحة |
| steak | شريحة لحم |
| grocery | بقالة |
| sugar | السكر |
| bread | الخبز |
| rye bread | خبز الجاودار |
| pumpernickel bread | خبز الأرز |
| oat bread | خبز الشوفان |
| banana bread | خبز الموز |
| white bread | الخبز الأبيض |
| whole wheat bread | كله القمح الخبز |
| roll | لفة |
| bun | كعكة |
| ham | لحم خنزير |
| smoked ham | لحم خنزير مدخن |
| sliced | شرائح |
| sausage | سجق |
| cheese | جبنة |
| blue cheese | جبن أزرق |
| Edam | جبن الإيدام |
| Cheddar | جبن شيدر |
| Swiss | السويسري |
| Provolone | جبن بروفولون |
| Mozzarella | جبن موزاريلا |
| Muenster | جبن مونستر |
| cream cheese | جبن كريمة |
| Brie | جبن أبيض طري |
| Camembert | جبن الكممبير |
| Monterrey Jack | جبن مونتيري جاك |
| butter | زبدة |
| yogurt | زبادي |
| eggs | بيض |
| milk | الحليب |
| mustard | خردل |
| mayonnaise | مايونيز |
| ketchup | كاتشب |
| dressing | صلصة |
| olive oil | زيت الزيتون |
| Russian dressing | مرق توابل روسي |
| Thousand Island dressing | مرق توابل الألف جزيرة |
| Italian dressing | مرق توابل إيطالي |
| barbecue sauce | صلصة الشواء |
| Tabasco | تاباسكو |
| soy sauce | صلصة الصويا |
| vinegar | خل |
| nuts | جوز |
| almonds | لوز |
| coconut | جوزة الهند |
| hazelnut/filberts | بندق / أشجار البندق |
| peanuts | الفول السوداني |
| pistachios | فستق |
| Brazil nuts | جوز برازيلي |
| walnuts | الجوز |
| chestnuts | كستناء |
| pecans | جوز أمريكي |
| cereals | حبوب |
| candy | حلوى |
| chocolate | شوكولا |
| chocolate pudding | بودنغ الشكولاته |
| chocolate cake | كعكة الشوكولاتة |
| cream | كريم |
| custard | كاسترد |
| ice cream | أيس كريم |
| scoop | مغرفة |
| paper plate | طبق ورقي |
| paper cup | ورقة كأس |
| plastic spoons | ملاعق بلاستيكية |
| plastic forks | شوك بلاستيكية |
| plastic plates | البلاستيك لوحات |
| plastic cups | أكواب بلاستيكية |
| drinks | مشروبات |
| tea | الشاي |
| herbal tea | شاي أعشاب |
| jasmine tea | شاي بنكهة الياسمين |
| green tea | الشاي الأخضر |
| iced tea | شاي مثلج |
| juice | عصير |
| orange juice | عصير البرتقال |
| fruit juice | عصير فواكه |
| box of juice | علبة عصير |
| squash | الاسكواش |
| lemonade | عصير الليمون |
| milk shake | مخفوق الحليب |
| skimmed milk | حليب منزوع الدسم |
| mineral water | ماء معدني |
| bottled water | زجاجة ماء |
| sparkling water | ماء فوار |
| mountain spring water | ماء ينبوع جبلي |
| soda (water) | الصودا (المياه) |
| tonic | منشط |
| coffee | القهوة |
| cocoa | كاكاو |
| alcohol | الكحول |
| beer | بيرة |
| dark beer | بيرة قاتمة |
| imported beer | بيرة مستوردة |
| local beer | بيرة محلية |
| lager beer | بيرة فاتحة |
| light beer | بيرة خفيفة |
| stout | شجاع |
| wheat beer | بيرة القمح |
| porter | حمال |
| ale | المزر |
| cider | عصير التفاح |
| Champagne | شامبانيا |
| wine | نبيذ |
| vermouth | نوع من الخمر |
| dry vermouth | خمر فيرمونت جاف |
| Martini | مارتيني |
| Bacardi | باكاردي |
| liqueur | ليكيور |
| bourbon | بربون |
| brandy | براندي |
| cognac | كونياك |
| gin | شرك |
| scotch | سكوتش |
| tequila | تكيلا |
| vodka | فودكا |
| whiskey | ويسكي |
| appetizers/entrées/starters/snacks | مشهيات / مقبلات / مستهلات / وجبات خفيفة |
| pretzels | المعجنات |
| potato chips | رقائق البطاطس |
| beer nuts | الجوز للبيرة |
| toast | خبز محمص |
| crisp toast | خبز محمص هش |
| garlic bread | خبز بالثوم |
| salad | سلطة |
| salad bar | منضدة السلطة |
| chef's salad | سلطة رئيس الطهاة |
| Greek salad | سلطة يونانية |
| green salad | سلطة خضراء |
| Caesar salad | سلطة قيصر |
| fruit salad | سلطة فواكه |
| potato salad | سلطة بطاطس |
| coleslaw | سلطة الكرنب |
| shrimp cocktail | كوكتيل الجمبري |
| oyster stew | محار مطهو |
| omelet | عجة البيض |
| soft-boiled eggs | بيض برشت |
| hard-boiled eggs | بيض مسلوق سلقا جيدا |
| cornflakes | رقائق الذرة |
| oatmeal | دقيق الشوفان |
| chicken wings | أجنحة الدجاج |
| hamburger | هامبورجر |
| sandwich | شطيرة |
| salmon sandwich | سندوتش سلمون |
| sardine sandwich | سندوتش سردين |
| club sandwich | نادي ساندويتش |
| cheeseburger | تشيز برجر |
| hot dog | هوت دوج |
| kebab | كباب |
| first course | أول دورة |
| broth/stock | مرق |
| chicken soup | حساء الدجاج |
| cream soup | حساء كريمي |
| broccoli soup | حساء بروكلي |
| mushroom soup | حساء عش الغراب |
| tomato soup | حساء الطماطم |
| onion soup | حساء البصل |
| pumpkin soup | حساء القرع العسلي |
| split pea soup | حساء البازلاء |
| bean soup | حساء بقوليات |
| oxtail soup | حساء ذيل الثور |
| gazpacho | حساء جازباتشو |
| beef consommé | كونسوميه لحم البقرة |
| crayfish bisque | حساء جراد البحر الدسم |
| clam chowder | حساء الحلزون الصدفي |
| corn chowder | حساء الذرة |
| main course | الطبق الرئيسي |
| chicken breast | صدور الدجاج |
| turkey breast | تركيا الثدي |
| brisket | صدر الحيوان |
| filet | فيليه |
| kidneys | الكلى |
| loin | منطقة العانة |
| ribs | ضلوع |
| saddle | سرج |
| spareribs | ضلوع رقيقة |
| tenderloin | قطعة طرية من لحم الخاصرة |
| tongue | اللسان |
| chop | فرم |
| chopped steak | شريحة لحم مقطعة |
| cutlet | كستلاتة |
| escalope | إسكالوب |
| filet mignon | فيليه رقيق |
| filet steak | شريحة لحم فيليه |
| goulash | غولاش |
| meatloaf | رغيف اللحم |
| pot roast | لحم مشوي في القدر |
| beef stew | لحم مطهو |
| lamb stew | خروف مطهو |
| rabbit stew | أرنب مطهو |
| beef stroganoff | ستروجانوف اللحم |
| boiled beef | لحم مسلوق |
| boiled tongue | لسان مسلوق |
| boiled lobster | كركند مسلوق |
| boiled beef and cabbage | لحم بقري وكرنب مسلوق |
| chicken pie | فطيرة الدجاج |
| roast beef | لحم بقري مشوي |
| roast chicken | دجاجة مشوية |
| roast duck | بطة مشوية |
| roast pork | لحم خنزير مشوي |
| roast turkey | ديك رومي مشوي |
| roast veal | لحم عجل مشوي |
| Swiss steak | شريحة لحم سويسرية |
| T-bone steak | تي العظام شريحة لحم |
| rib eye steak | شريحة لحم بدون عظم |
| baked ham | لحم خنزير مطبوخ |
| fried chicken | دجاج مقلي |
| pan-fried steak | شريحة لحم مقلية |
| side dish/side order/garnish | طبق جانبي / طلب جانبي / توابل للنكهة |
| French fries | بطاطس مقلية |
| noodles | المعكرونة |
| braised leeks | بصل مطهو ببطء |
| purée | بوريه |
| rice | رايس |
| baked beans | بقوليات مطهوة |
| scalloped potatoes | بطاطس سكالوب |
| boiled potatoes | بطاطس مسلوقة |
| pasta | معكرونة |
| macaroni | معكرونة |
| spaghetti | معكرونة |
| ravioli | رافيول |
| linguini | لينغويني |
| vermicelli/angel hair | شعرية / شعر الملاك |
| pizza | بيتزا |
| pan pizza | صينية البيتزا |
| thick crust | عجينة سميكة |
| thin crust | عجينة رفيعة |
| topping | تتصدر |
| pepperoni | ببروني |
| baked | خبز |
| barbecued | مشوي |
| boiled | مغلي |
| braised | مطهو ببطء |
| breaded | مخبوز |
| chilled | مبرد |
| chopped | مقطع |
| cooked to order | مطبوخ حسب الطلب |
| deep-fried | مقلي جيدا |
| fresh | جديدة |
| fried | مقلي |
| grilled | مشوي |
| homemade | محلية الصنع |
| melted | الذائب |
| mashed | مهروس |
| minced | مفروم |
| pan-fried | مقلي |
| poached | مسلوق |
| roasted | محمر |
| smoked | مدخن |
| spicy/hot | متبل / حار |
| stewed | مطهي |
| stuffed | محشو |
| rare | نادرة |
| medium | المتوسطة |
| well done | أحسنت |
| dessert | حلوى |
| banana split | قطع الموز |
| vanilla | الفانيليا |
| fruit plate | طبق فاكهة |
| baked apple | تفاح مطهو |
| cookies | الكوكيز |
| cake | كعكة |
| cobbler | الإسكافي |
| flan | كعكة فواكه |
| French pastry | حلويات فرنسية |
| croissant | كرواسون |
| muffin | فطيرة مسطحة ومدورة |
| pancake | فطيرة |
| tart | لاذع |
| pie | فطيرة |
| pecan pie | فطيرة الجوز |
| apple pie | فطيرة التفاح |
| apple strudel | فطيرة ملفوفة محشوة بالتفاح |
| cheesecake | كعكة الجبن |
| gingerbread | خبز الزنجبيل |
| syrup | شراب |
| cranberry sauce | مرقة التوت البري |
| maple syrup | شراب القيقب |
| jam | مربى |
| jelly | هلام |
| pudding | بودنغ |
| alcohol-free | خال من الكحول |
| cocktail | كوكتيل |
| blended | المخلوطة |
| stirred | أثار |
| shaken | اهتز |
| aperitif | فاتح للشهية |
| long drink | شراب ممتد |
| short drink | شراب سريع |
| shot | طلقة |
| white wine | خمر أبيض |
| sparkling wine | خمر فوار |
| sweet wine | خمر حلو |
| dry wine | خمر جاف |
| red wine | خمر أحمر |
| rosé wine | خمر وردي |
| draft beer | بيرة من برميل |
| beverages | مشروبات |
| instant coffee | التراسل الفوري القهوة |
| filter coffee | تصفية القهوة |
| black coffee | القهوة السوداء |
| cappuccino | كابتشينو |
| decaffeinated coffee | قهوة منزوعة الكافيين |
| espresso | إسبرسو |
| frappe | مخفوق الحليب بالأيس كريم |
| hot chocolate | شكولاته ساخنة |
| with cinnamon | مع القرفة |
| with cream | مع كريمة |
| with ice | مع ثلج |
| with lemon | مع ليمون |
| with sugar | مع السكر |
| Where is the shopping area? | أين تقع منطقة التسوق؟ |
| Where is the main shopping district? | أين هو منطقة التسوق الرئيسية؟ |
| Where is the nearest bookstore? | أين يقع أقرب مكتبة؟ |
| When do you open? | متى تفتحون؟ |
| When does this store open? | متى يفتح هذا المحل؟ |
| How late are you open on weekdays? | كيف أنت أواخر أيام الأسبوع؟ |
| Is there a tax-free shop nearby? | هل هناك محل معفاة من الضرائب قريبة؟ |
| Is there a department store nearby? | هل هناك متجر قريب؟ |
| On which floor is the food department? | في أي طابق يوجد قسم الطعام؟ |
| What are some specialty items of the town? | ما هي بعض العناصر المميزة للبلدة؟ |
| Where can I buy it? | أين يمكنني شراءه؟ |
| antique store | متجر الأنتيكات |
| bookstore | مكتبة |
| drugstore | صيدلية |
| newsstand | كشك الصحف |
| camera store | الكاميرا تخزين |
| clothing store | تخزين الملابس |
| department store | إدارة تخزين |
| shoe store | متجر أحذية |
| sporting goods store | محل أدوات رياضية |
| gift/souvenir shop | محل هدايا / تذكارات |
| toy store | محل لعب |
| health food store | محل غذاء صحي |
| jewelry store | مجوهرات مخزن |
| market | السوق |
| minimarket | سوق صغيرة |
| supermarket | سوبر ماركت |
| hypermarket | سوق ضخمة |
| mall/shopping center | مول / مركز تسوق |
| ladieswear | ملابس سيدات |
| menswear | ملابس رجال |
| children's wear | ملابس أطفال |
| lingerie | الملابس الداخلية |
| hosiery | جورب |
| knitwear | تريكو |
| sleepwear | ملابس نوم |
| business/opening hours | ساعات العمل فتح / |
| open | فتح |
| closed | منجزة |
| Open all day | فتح كل يوم |
| Closed for lunch | مغلق للغداء |
| closing sale/liquidation sale | تخفيضات الغلق / تخفيضات التصفية |
| clearance sale | تخفيضات التصفية |
| spring/winter/Christmas sale | الربيع / الشتاء / عيد الميلاد بيع |
| Customer service | خدمة العملاء |
| Cash desk | مكتب النقدية |
| Pay here | دفع هنا |
| floor map | خريطة الطابق |
| discount | الخصم |
| gift | هدية |
| sale | بيع |
| I'm just looking around. | أنا أتفرج فقط. |
| Is this expensive? | هذا هو الثمن؟ |
| Do you have ...? | هل لديك...؟ |
| I want ... | أريد... |
| I would like ... | وأود... |
| I would like to see ... | أود أن أرى... |
| Please show me ... | من فضلك أرني... |
| I'm looking for ... | أنا أبحث عن... |
| Do you have one like this? | هل لديك واحد مثل هذا؟ |
| Do you have one of better quality? | هل لديك واحدة من أفضل نوعية؟ |
| Do you have a larger one? | هل لديك أكبر واحد؟ |
| Do you have anything cheaper? | هل لديك أي شيء أرخص؟ |
| What size is this? | ما هو حجم هذا؟ |
| Can you check my size? | ويمكنك التحقق من حجم بلدي؟ |
| Can you measure my sleeve length? | يمكنك قياس طول لي كم؟ |
| Is it available in a bigger size? | هل هو متوفر في أكبر حجم؟ |
| Is there a less expensive one? | هل هناك أحد أقل تكلفة؟ |
| Do you have it in any other colors? | هل لديك في أي ألوان أخرى؟ |
| I would like to see a lighter shade. | أود رؤية درجة لون أفتح. |
| Please show me another one. | يرجى عرض لي واحد آخر. |
| Please put this on hold for me. | يرجى وضع هذا الموضوع على عقد للي. |
| Can you order my size for me? | يمكنك طلب مقاسي بالنسبة لي؟ |
| When will you get new stock? | وعندما تحصل على الأسهم الجديدة؟ |
| When will this item go on sale? | متى هذا البند ستطرح للبيع؟ |
| I'll take this. | سآخذ هذا. |
| Could I have a gift box? | هل أستطيع الحصول على هدية مربع؟ |
| Can you please gift-wrap this for me? | هل يمكن ان يرجى هدية التفاف هذا بالنسبة لي؟ |
| Wrap them separately, please. | لفها كل بمفردها من فضلك. |
| It's good, but it's a little expensive. | هذا جيد إلا أنه غالي الثمن بعض الشيء. |
| I can't afford to buy this. | لا أملك شراء هذا. |
| Will you send it to the hotel with a receipt? | هل تسمح بإرساله إلى الفندق مع إيصال؟ |
| Would you please send it today? | هل من الممكن ارسال اليوم؟ |
| Can you send it? | يمكنك إرسالها؟ |
| Will you send it to my hotel? | هل تسمح بإرساله إلى فندقي؟ |
| Will you forward my purchases to my home address? | سوف قدما مشترياتي لمعالجة بيتي؟ |
| I would like to have this monogrammed. | أريد وسم هذا بالأحرف الأولى. |
| I want my initials on this. | أريد أحرف اسمي على هذا. |
| May I pick it up? | هل لي أن يستلم السلعة؟ |
| I will come back later | سأعود في وقت لاحق |
| I would like a custom-made suit. | أريد بدلة مفصلة. |
| Do you have a jacket to match these pants? | هل لديك حاكيت يتماشى مع هذا البنطال؟ |
| I would like a pair of pajamas. | أريد بيجاما. |
| I'd like to try it on. | أريد تجربته. |
| I would like to try both of them on. | أود أن محاولة كل منهم على. |
| Where's the fitting room? | أين غرفة القياس؟ |
| Do you think this material is durable? | هل تعتقد أن هذه المادة هو دائم؟ |
| Will you adjust the length? | هل يمكنك تعديل الطول؟ |
| Can you lengthen this? | يمكنك إطالة هذا؟ |
| It fits well. | المقاس مضبوط. |
| It's too tight here. | إنه ضيق هنا. |
| It doesn't quite fit me. | المقاس ليس مضبوطا تماما علي. |
| It's too short. | إنه قصير جدا. |
| I want something in cotton. | أريد شيئا في القطن. |
| Is it pure cotton? | هل من القطن الخالص؟ |
| I'm looking for something in beige. | أبحث عن شيء بيج. |
| Is it hand washable? | هو قابل للغسل اليد؟ |
| corduroy | سروال قصير |
| skirt | تنورة |
| vest | سترة |
| bikini | بيكيني |
| thong bikini | بيكيني سيور |
| underpants | سروال |
| underwear | الملابس الداخلية |
| briefs | موجز الاخبار |
| boxer shorts | شورت البوكسري |
| socks | جورب |
| swimming trunks | سروال سباحة |
| swimsuit | ملابس السباحة |
| bra | حمالة صدر |
| camisole | قميص قصير |
| top | الأعلى |
| cap | قبعة |
| hat | قبعة |
| raincoat | معطف واق من المطر |
| coat | معطف |
| sweater | سترة |
| pullover | كنزة صوفية |
| fabric | قماش |
| cotton | القطن |
| silk | حرير |
| acrylic | أكريليك |
| polyester | البوليستر |
| wool | صوف |
| linen | كتان |
| polyamide | بولي أميد |
| nylon | نايلون |
| lycra | ليكرا |
| spandex | الياف لدنة |
| handmade | صناعة يدوية |
| large (L) | كبيرة (لتر) |
| small (S) | صغيرة (س) |
| medium (M) | متوسطة (م) |
| extra large (XL) | كبير جدا (الحادي عشر) |
| long sleeve | كم طويل |
| short sleeve | كم قصير |
| Could you show me a selection of silk ties? | هل يمكن أن تريني مجموعة من ربطات العنق الحريرية؟ |
| I'm afraid this tie is too plain. | للأسف ربطة العنق هذه عادية. |
| Please show me a tie with stripes. | من فضلك أرني ربطة عنق مخططة. |
| I would like to see a practical set of luggage. | أريد رؤية مجموعة من حقائب السفر العملية. |
| Is this genuine leather? | هذا جلد طبيعي؟ |
| I'd like a leather wallet. | أريد محفظة من الجلد. |
| I would like a pair of cufflinks. | أريد زوجا من أزرار الكم. |
| These glasses are too weak for me. | هذه النظارة ضعيفة لي. |
| I would like to try some stronger glasses. | أريد تجربة نظارات أقوى. |
| Do you have cotton socks? | هل لديك الجوارب القطنية؟ |
| May I have a pair of socks? | ربما أكون قد زوج من الجوارب؟ |
| What material is it made of? | ما هو مادة مصنوعة من؟ |
| accessories | زينة |
| genuine leather | جلد طبيعي |
| imitation leather | جلد صناعي |
| soft leather | جلد ناعم |
| hard leather | الثابت جلدية |
| handkerchief | منديل |
| headkerchief | ترأس |
| bandana | منديل كبير مزين بالرسوم |
| belt | حزام |
| tie | ربطة عنق |
| eyeglasses | نظارة طبية |
| gloves | قفازات |
| bag | حقيبة |
| backpack | حقيبة ظهر |
| handbag | حقيبة يد |
| briefcase | حقيبة |
| checkbook cover | غطاء دفتر شيكات |
| scarf | وشاح |
| umbrella | مظلة |
| wallet | محفظة |
| purse | محفظة |
| I would like to see a pair of boy's shoes. | أود رؤية حذاء لطفل. |
| I would like a pair of lightweight summer shoes. | أريد حذاءا صيفيا خفيفا. |
| These are too big. | هذه هي كبيرة جدا. |
| Do you have ones of a bigger size? | هل لديك من هم أكبر حجم؟ |
| They pinch me. | إنه يضغط على قدمي. |
| They fit me like a glove | لي أنها تناسب مثل القفازات |
| boots | الأحذية |
| moccasins | أحذية بدون كعب |
| loafers | أحذية بدون كعب |
| clogs | قباقيب |
| sneakers | أحذية رياضية |
| slippers | شبشب |
| pumps | مضخات |
| slingbacks | أحذية خفيفة |
| sandals | صنادل |
| thongs | شبشب بأصبع |
| shoelace | رباط الحذاء |
| shoehorn | نعل |
| heels | كعوب |
| high-heeled | بكعب عال |
| low-heeled | بكعب منخفض |
| flat | شقة |
| spike heel | كعب مدبب |
| platform | منصة |
| I want to buy an adapter. | أريد شراء محول. |
| I would like to see a camera. | أود أن انظر إلى الكاميرا. |
| Can you recommend a good camera? | هل يمكنك أن تنصحني كاميرا جيدة؟ |
| I would like a film for an 8 millimeter movie camera. | أريد فيلما لكاميرا ثمانية ملليمترات. |
| Have you got a camera with an automatic light meter? | هل لديك كاميرا مع ضوء متر التلقائية؟ |
| I would like to buy a CD. | أود أن شراء لمؤتمر نزع السلاح. |
| Have you got any flashlight batteries? | هل لديك أية بطاريات مصباح يدوي؟ |
| I would like to have a couple of 25-watt bulbs. | أريد شراء لمبتين خمسة وعشرين وات. |
| Will you show me how to operate it? | هل تدلني كيفية تشغيلها؟ |
| I prefer a simpler style. | أفضل شكلا أبسط. |
| Is there a guarantee? | هل هناك ضمان؟ |
| Will you guarantee the repairs? | سوف تضمن إصلاحات؟ |
| Does it come with instructions? | انها لا تأتي مع تعليمات؟ |
| I would like a color film. | وأود في فيلم اللون. |
| Do you have a color film? | هل لديك فيلم ملون؟ |
| I'm looking for an automatic camera. | أنا أبحث عن كاميرا أوتوماتيك. |
| I would like some flashbulbs. | أريد بعضا من مصابيح الفلاش للتصوير. |
| I'd like a lens cap. | أريد غطاء عدسة. |
| I need a flash card for this camera. | أحتاج إلى بطاقة الذاكرة المدمجة لهذه الكاميرا. |
| Would you please put film in my camera? | هل من الممكن وضع الفيلم في الكاميرا؟ |
| I'd like this roll developed. | أريد تحميض هذا الفيلم. |
| I would like two prints of each. | أريد نسختين من كل واحدة. |
| I think some of these photos are underexposed. | اعتقد أن بعضا من هذه الصور قد تعرض للضوء. |
| I would like these photographs enlarged. | أريد تكبير هذه الصور. |
| When will the photos be ready? | متى الصور ستكون جاهزة؟ |
| I'd like to pick up my photos. Here's the receipt. | أريد استلام صوري. هاهو الإيصال. |
| language records (tapes) | السجلات اللغة (الأشرطة) |
| electronic flash | فلاش الالكترونية |
| compact flash | فلاش مدمج |
| memory stick | شريط ذاكرة |
| cassette tape | شريط كاسيت |
| videotape | شريط فيديو |
| film | فيلم |
| glossy finish | تشطيب لميع |
| matte finish | تشطيب مطفي |
| adapter | محول |
| battery | البطارية |
| epilator | آلة لنزع الشعر |
| electric shaver | ماكينة حلاقة كهربائية |
| extension cord | سلك توصيل |
| hair dryer | مجفف شعر |
| plug | قابس |
| camera | الكاميرا |
| video camera | كاميرا فيديو |
| DVD player | دي في دي لاعب |
| CD player | مؤتمر نزع السلاح لاعب |
| video player | فيديو لاعب |
| video recorder | جهاز تسجيل فيديو |
| tape recorder | جهاز تسجيل |
| flash | فلاش |
| flash card | بطاقة فلاش |
| SD card | بطاقة الذاكرة الرقمية المؤمنة |
| MMC card | بطاقة الوسائط المتعددة |
| smart-media card | بطاقة الوسيط الذكي |
| compact disc (CD) | القرص المضغوط (سي دي) |
| stereo system | نظام ستيريو |
| computer | الكمبيوتر |
| computer disk | قرص كمبيوتر |
| mouse | الماوس |
| modem | المودم |
| cellular phone | تلفون موبيل |
| digital | الرقمية |
| I would like to have a souvenir of the town. | أحب الحصول على تذكار من البلدة. |
| I want to purchase a special gift. | أريد شراء هدية مميزة. |
| Would you show me some ceramics? | هل يمكنك أن ترني بعضا من الخزفيات؟ |
| Do you have any pictures with scenes of this area? | هل لديك أي صور مع مشاهد من هذا المجال؟ |
| Do you have a postcard with views of the town? | هل لديك بطاقة بريدية مع مناظر للبلدة؟ |
| I'm looking for paintings by well-known French artists. | أبحث عن لوحات لفنانين فرنسيين مشهورين. |
| I'm interested in European art. | أنا مهتم بالفن الأوروبي. |
| What period is this sculpture from? | ما هي هذه الفترة من النحت؟ |
| Could you please give me an appraisal for this? | فأرجو أن تعطيني تقييما لهذا؟ |
| I would like to see a hand-woven rug. | أحب أن أرى سجادة يدوية الصنع. |
| Are these crystals? | وهذه البلورات؟ |
| Do you buy old coins? | هل شراء العملات القديمة؟ |
| I would like a bouquet of red roses. | أحب الحصول على باقة من الورد الأحمر. |
| What's in that chocolate? | ما في ذلك الشوكولاته؟ |
| I would like one pound of assorted chocolates. | أريد نصف كيلو من نوع واحد من الشكولاته. |
| I would like two bars of plain chocolate. | أريد قطعتي شكولاته عادية. |
| How long will they keep? | الى متى يستمرون؟ |
| May I browse? | اسمحوا لي أن أستعرض؟ |
| I would like to buy a guide book. | وأود أن شراء كتاب دليل. |
| I need an English-Spanish dictionary. | أنا أحتاج إلى قاموس إنجليزي -- إسباني. |
| I would like to have a picture-book for a five-year-old child. | أود الحصول على صورة كتاب للطفل في الخامسة من عمرها. |
| I would like to see some coloring books. | أريد رؤية بعضا من كتب التلوين. |
| I would like to buy a mystery novel in English. | أريد شراء رواية بوليسية بالإنجليزية. |
| Please give me an English newspaper. | من فضلك أعطني جريدة إنجليزية. |
| I would like a writing pad. | أريد مسند كتابة. |
| I would like a clearly marked map of this town. | أود الحصول على خريطة واضحة ومحددة لهذه البلدة. |
| Do you have any greeting cards? | هل لديك أي بطاقات المعايدة؟ |
| Where can I find children's books? | أين يمكنني أن أجد كتب الأطفال؟ |
| I would like an interesting game for a boy. | أريد لعبة مسلية لولد. |
| I'd like a toy for a small child. | أريد دمية لطفل صغير. |
| I would like to see some electrical toys. | أود أن أرى بعض اللعب الكهربائية. |
| Do you think this is suitable for a four-year-old child? | هل تعتقد أن هذا هو مناسبة لطفل في الرابعة من عمرها؟ |
| Do you have easy games for children? | هل لديك مباريات سهلة للأطفال؟ |
| What can we give a sick little boy? | ما الذي نستطيع أن نعطيه لولد صغير مريض؟؟ |
| Do you have any dolls that walk and talk? | هل لديك أية دمى تتكلم وتمشي؟ |
| What type of building kits do you have? | ما هو نوع من مستلزمات بناء لديك؟ |
| I would like a pail and a shovel. | أريد جاروفا ودلو لطفل. |
| bath toys/tubs | ألعاب المغطس / أحواض الاستحمام |
| float | الطفو |
| arm floats | عوامات ذراع |
| baby boat | زورق للرضيع |
| snorkel | إشنركل |
| brain teasers | ألعاب التفكير |
| backgammon | لعبة الطاولة |
| checkers | لعبة الداما |
| chess | شطرنج |
| darts | السهام |
| puzzles | الألغاز |
| plastic toys | ألعاب بلاستيكية |
| pail and shovel | جاروف ودلو للطفل |
| play set | تلعب مجموعة |
| blocks set | مجموعة مكعبات |
| building kits/building bucket | أطقم البناء / دلو بناء لطفل |
| Lego | ليغو |
| rattles | خشخيشات |
| walker | ووكر |
| dolls | دمى |
| Barbie | باربي |
| dinnerware set | طقم أدوات مائدة العشاء للدمى |
| dollhouse | بيت الدمية |
| stuffed animals | حيوانات محشوة |
| tin soldiers | جنود من القصدير |
| transformers | محولات |
| ball | الكرة |
| football | كرة القدم |
| kite | طائرة ورقية |
| ping-pong | بينغ بونغ |
| bubble blower | نفاخة فقاقيع |
| balloon | بالون |
| water gun | مسدس ماء |
| electronic learning toys | ألعاب إلكترونية تعليمية |
| musical and talking toys | ألعاب موسيقية ومتكلمة |
| radio and remote control vehicles | الإذاعة والمركبات تحكم عن بعد |
| I would like a pack of cigarettes. | أريد علبة سجائر. |
| Do you carry chewing tobacco? | هل تحمل مضغ التبغ؟ |
| What brands do you have with filters? | ما الماركات هل لديك مع المرشحات؟ |
| A pack of filtered cigarettes. | علبة سجائر بالفلتر. |
| How much chocolate can I take through customs? | كيف يمكن لي أن الكثير من الشوكولاته من الجمارك؟ |
| Do you have a leather tobacco pouch? | هل لديك الحقيبة الجلدية التبغ؟ |
| I would like to see a good pipe. | أريد أن أرى غليونا جيدا. |
| Do you have a good, big cigar? | هل لديك جيدة ، والسيجار الكبير؟ |
| What brands of port do you have? | ما هي أنواع البورت لديك؟ |
| What vintage is the best? | خمر ما هو أفضل؟ |
| Have you got an original cognac? | هل حصلت على كونياك الأصلي؟ |
| Is this wine sweet? | هل هذا النبيذ الحلو؟ |
| I would like a bottle of brandy. | أريد زجاجة براندي. |
| Can you recommend a good cognac? | هل يمكنك أن تنصحني كونياك جيد؟ |
| I would like to see some beer mugs. | أريد أن أرى بعض أكواب البيرة. |
| Do you have any crystal wine decanters? | هل لديك أي أواني النبيذ الكريستال؟ |
| I'm looking for a small piece of jewelry. | أنا أبحث عن قطعة صغيرة من المجوهرات. |
| I'd like a ring. | أريد خاتما. |
| I would like to see a gold ring. | أريد أن أرى خاتما ذهبيا. |
| I would like to see a lady's ring. | أريد أن أرى خاتما لنساء. |
| I would prefer one in 18 carat gold. | أفضل واحدا عيار ثمانية عشر قيراط. |
| Is the clasp on that necklace a strong one? | هو قفل هذا قلادة واحدة قوية؟ |
| Have you got any gold coins? | هل لديك أي عملات ذهبية؟ |
| Is it handmade? | هل اليدوية؟ |
| Is this gold? | هذا الذهب؟ |
| Is there a certificate for it? | هل هناك شهادة لذلك؟ |
| What is this stone? | ما هو هذا الحجر؟ |
| Have you got silverware in that pattern? | هل لديك فضيات على هذا الشكل؟ |
| Can you make a new setting? | يمكنك جعل الإعداد الجديد؟ |
| My watch needs adjusting. | ساعتي تحتاج إلى ضبط. |
| The winder is broken. | مفتاح ملء الساعة مكسور. |
| Would you please clean my watch? | هل من الممكن نظيفة ساعتي؟ |
| Would you please change the battery in my watch? | هل من الممكن تغيير البطارية في ساعتي؟ |
| May I see a wristwatch that shows the date? | قد أرى ساعة اليد التي تظهر التاريخ؟ |
| I want to see a stopwatch. | أريد أن أرى ساعة توقيت. |
| I would like to see a leather watch strap. | أريد أن أري سوار ساعة من الجلد. |
| Would you show me some white china? | هل يمكنك أن تريني بعض الصين الأبيض؟ |
| Are these figures very fragile? | هذه الأرقام هي هشة للغاية؟ |
| crystal | بلور |
| copper | النحاس |
| diamond | الماس |
| enamel | مينا |
| pearl | لؤلؤة |
| silver plate | قشرة فضية |
| gold plate | قشرة ذهبية |
| platinum | بلاتين |
| cut glass | قطع الزجاج |
| amber | كهرمان |
| amethyst | جمشت |
| aquamarine | زبرجد |
| emerald | زمرد |
| jade | يشم |
| ivory | عاج |
| jasper | يشب |
| malachite | الملكيت |
| onyx | عقيق يماني |
| ruby | ياقوت |
| sapphire | ياقوت أزرق |
| turquoise | فيروز |
| silver | فضة |
| gold | الذهب |
| gemstone | الأحجار الكريمة |
| semiprecious stones | أحجار نصف كريمة |
| imitation jewelry | مجوهرات مقلدة |
| strass | نوع من الكريستال |
| opal | أوبال |
| Where are the shopping carts? | أين عربات التسوق؟ |
| Where can I find canned food? | أين يمكنني أن أجد أطعمة معلبة؟ |
| In which aisle can I find canned food? | في الممر الذي يمكن أن أجد أطعمة معلبة؟ |
| Is there a bakery here? | هل هناك مخبز هنا؟ |
| I'd like some of this. | أريد بعضا من هذا. |
| This one. | هذا واحد. |
| These ones. | هؤلاء. |
| To the left. | إلى اليسار. |
| That's all, thanks. | هذا كل شيء شكرا. |
| I'd like a pound of apples. | أريد نصف كيلو من التفاح. |
| I'd like a half-dozen of eggs. | أريد نصف دزينة من البيض. |
| Give me several slices of ham, please. | من فضلك أعطني عدة شرائح من لحم الخنزير. |
| Please give me a bar of soap. | من فضلك أعطني قطعة صابون. |
| I'd like two slices, please. | أريد شريحتين من فضلك. |
| Please weigh me 300 grams. | من فضلك زن لي ثلاثمائة غرام. |
| Self-service? | الخدمة الذاتية؟ |
| Does it need to be cooked? | أنها لا تحتاج إلى أن تطبخ؟ |
| May I taste a little? | هل لي أن طعم قليلا؟ |
| More. | أكثر. |
| Do I pay for it here or at the checkout? | هل أدفع عنه هنا أو في الخروج؟ |
| Can I have a bag, please? | يمكن أن لدي كيس ، من فضلك؟ |
| Where do I pay? | أين أدفع؟ |
| Do you accept credit cards? | هل تقبل بطاقات الائتمان؟ |
| Can I use a personal check? | هل يمكنني استخدام شيك شخصي؟ |
| This is more than I can pay. | هذا أكثر مما أستطيع دفعه. |
| The price is not reasonable. | سعر غير معقولة. |
| The price is higher than I planned to spend. | السعر أغلى مما خططت للدفع. |
| Can I buy it tax-free? | يمكن أن أشتريه معفاة من الضرائب؟ |
| Can you give me a better price? | هل يمكن ان تعطيني على سعر أفضل؟ |
| Is a cash discount possible? | هو الخصم النقدي ممكن؟ |
| Isn't there a mistake in the bill? | ليس هناك خطأ في الفاتورة؟ |
| Will you check it again? | سوف تحقق ذلك مرة أخرى؟ |
| You gave me the wrong change. | أعطيتني الباقي خطأ. |
| I have already paid! | لقد دفعت بالفعل! |
| I'd like to have it today. | أود لو حصلت عليه اليوم. |
| I'd like to return this. | أريد إرجاع هذا. |
| Here is my invoice. | ها هي فاتورتي. |
| This is broken. | هذا مكسور. |
| No, it's not for me. | لا هذه ليست لي. |
| Sorry, we are closed. | عذرا ، ونحن مغلقة. |
| Hi, can I help you? | مرحبا ، هل أستطيع مساعدتك؟ |
| May I help you? | قد أستطيع مساعدتك؟ |
| Are you looking for something special? | هل تبحث عن شيء خاص؟ |
| We're having a sale. | نحن كنت على بعد بيع. |
| It's on sale. | إنه على بيع. |
| We are out of stock. | ونحن من الأسهم. |
| We can order it for you. | يمكننا ترتيب ذلك لك. |
| What are you looking for? | ما الذي تبحث عنه؟ |
| Did you decide? | هل تقرر؟ |
| Did you choose anything? | لم اخترت أي شيء؟ |
| Did you find something you like? | لم تجد ما تريد؟ |
| What size do you need? | ما هو حجم هل تحتاج؟ |
| Would you like to try it on? | هل ترغب في محاولة على؟ |
| Please try this one. | الرجاء حاول هذا واحد. |
| It fits you well. | إنه مناسب لك تماما. |
| Do you feel comfortable? | هل تشعر بالراحة؟ |
| How do you like it? | كيف تريد ذلك؟ |
| Would you like to taste it? | هل تريد أن تتذوقه؟ |
| Do you want to try on another pair? | هل تريد أن تجرب زوجا آخر؟ |
| I'm sorry, but it is the last one. | ابن عذرا ، لكن هو واحد آخر. |
| I would recommend that you take this one. | أنصح بأن تأخذ هذا. |
| This is not your size. | هذا ليس حجم الخاصة بك. |
| We can adjust it to your size. | يمكننا تعديله ليناسب مقاسك. |
| That's all we have. | هذا هو كل ما لدينا. |
| You may find it over there. | يمكنك أن تجده هناك. |
| How do you pay? | كيف أدفع؟ |
| The cash register is over there. | وسجل النقدية هو أكثر من هناك. |
| Do you have our discount card? | هل لديك بطاقة الخصم الخاصة بنا؟ |
| This card is not valid. | هذه البطاقة ليست صالحة. |
| The transaction has not been approved. | لم تتم الموافقة على التحويل. |
| The ATM is over there. | ماكينة الصراف الآلي هناك. |
| The store is closing. | المتجر يغلق. |
| Please ask Customer service. | يرجى اسأل خدمة العملاء. |
| Can you fix this? | يمكنك تصحيح هذا؟ |
| Can you repair this clock? | يمكنك إصلاح هذه الساعة؟ |
| Is it worth repairing? | هل هذا يستحق إصلاح؟ |
| It doesn't work well. | انها لا تعمل جيدا. |
| Just do the essentials. | قم فقط بعمل الأساسيات. |
| How long will it take to repair? | كم من الوقت يستغرق لإصلاح؟ |
| Can you repair this while I wait? | يمكنك إصلاح هذا بينما أنتظر؟ |
| Are repairs included in the guarantee? | وشملت الاصلاحات هي في الضمان؟ |
| Do you have a battery for this? | هل لديك بطارية لهذه؟ |
| Can you replace the battery? | يمكنك استبدال البطارية؟ |
| Could you alter this? | هل يمكن تغيير هذا؟ |
| How much will it cost? | كم ستكون الكلفة؟ |
| Where is the nearest laundry service? | أين هو أقرب خدمة غسيل الملابس؟ |
| I need this to be washed. | أحتاج لغسل هذه. |
| Can you get this stain out? | يمكنك التخلص من هذه البقعة؟ |
| There's a button missing. | يوجد زر مفقود. |
| Can you sew it back on? | يمكنك أن تعيد خياطته؟ |
| Can you fix the zipper? | يمكنك إصلاح سستة؟ |
| Can you patch this hole? | يمكنك تصحيح هذه الحفرة؟ |
| The stain didn't wash out. | البقعة لم تذهب. |
| These aren't my things. | هذه الأشياء ليست لي. |
| When can I have my clothes back? | يمكن عندما يكون لدي ملابسي مرة أخرى؟ |
| I need them tonight. | أحتاجها الليلة. |
| How does this work? | كيف يعمل هذا؟ |
| I need change. | أنا في حاجة تغيير. |
| I'm afraid it can't be fixed. | أخشى أنه لا يمكن تصليحه. |
| It's impossible to fix it. | من المستحيل تصليحه. |
| We can't do anything with it. | لا يمكننا فعل أي شيء مع ذلك. |
| This stain can't be removed. | هذه البقعة لا يمكن إزالتها. |
| Yes, we can fix it. | نعم ، يمكننا إصلاح ذلك. |
| The repairs will take some time. | ستستغرق الإصلاحات بعض الوقت. |
| Is it urgent? | هل العاجلة؟ |
| It will take us an hour to repair it. | سوف يستغرق منا ساعة لتصليحه. |
| You can pick it up tomorrow. | يمكنك يستلم السلعة غدا. |
| We can fix it while you wait. | نستطيع إصلاحه أثناء انتظارك. |
| The repairs are not covered by the guarantee. | الضمان لا يشمل التصليحات. |
| Here is your receipt. | ها هو إيصالك. |
| Is there a campsite nearby? | هل هناك مخيم قريب؟ |
| May we camp out here? | هل نستطيع أن نخيم هنا؟ |
| Can we spend the night here? | يمكننا قضاء الليل هنا؟ |
| Do you have space for a tent? | هل لديك مساحة للخيمة؟ |
| What is the charge per day? | ما هي التهمة في اليوم الواحد؟ |
| What is the charge for a tent? | ما هو المسؤول عن خيمة؟ |
| Are there cooking facilities on site? | هناك مرافق الطبخ في الموقع؟ |
| Where can I get some drinking water? | أين يمكنني الحصول على بعض مياه الشرب؟ |
| Is the town far from here? | هل البلدة بعيدة من هنا؟ |
| I am interested in fishing. | أنا مهتم بصيد السمك. |
| Is fishing allowed here? | الصيد غير مسموح بها هنا؟ |
| It's too sunny here. | الشمس شديدة هنا. |
| The ground's too hard. | الأرض والثابت أيضا. |
| Do you have a more level spot? | هل لديك بقعة مستوى أكثر؟ |
| I'd like a map of the walking trails in this region | أريد خريطة لطرق المشاة في هذه المنطقة |
| camping | تخييم |
| matches | المباريات |
| charcoal | فحم |
| butane gas | غاز البيوتان |
| tent pole | وتد الخيمة |
| hammer | مطرقة |
| air mattress | مرتبة هوائية |
| paraffin | البارافين |
| tent pegs | أوتاد الخيمة |
| kerosene stove | موقد الكيروسين |
| sleeping bag | كيس النوم |
| ground cloth | بساط للفرش على الأرض |
| tent | خيمة |
| sleeping pad | وسادة |
| camp fire | مخيم النار |
| camping site | مكان التخييم |
| campground | أرض المخيم |
| No Camping | ممنوع التخييم |
| Drinking water | مياه الشرب |
| No fires/barbecues | ممنوع إشعال النيران / الشواء |
| Can I go water-skiing there? | لا أستطيع الذهاب التزحلق على الماء هناك؟ |
| Where can I rent a surfboard? | أين يمكنني استئجار ركوب الأمواج؟ |
| Where is the nearest yacht club? | أين هو أقرب نادي يخوت؟ |
| How much does it cost to rent a surfboard? | كم يكلف استئجار ركوب الأمواج؟ |
| I'd like to rent a larger boat. | أريد تأجير زورق أكبر. |
| Is it necessary to put down a deposit? | هل من الضروري عربون؟ |
| How much horsepower does the engine have? | كم تبلغ قوة المحرك؟؟ |
| What sort of navigation equipment does the boat have? | أي نوع من معدات الملاحة القارب لا يكون؟ |
| What is maximum speed of this boat? | ما هي السرعة القصوى لهذا الزورق؟ |
| When do I have to bring the boat back? | عندما لا بد لي من تقديم القارب مرة أخرى؟ |
| Is the yacht insured in the event of an emergency? | هو اليخت مؤمن عليه في حالة الطوارئ؟ |
| What is the weather forecast? | ما هو الطقس؟ |
| Are there reefs or strong currents here? | هل هناك الأرصفة أو تيارات قوية هنا؟ |
| How many boats are included in this regatta? | كيف يتم تضمين العديد من زوارق المشتركة في هذا السباق؟ |
| Can I rent a diving suit and equipment? | أستطيع تأجير بدلة الغوص والمعدات؟ |
| How much does it cost to rent a wet suit per day? | كم يكلف تأجير بدلة غطس في اليوم الواحد؟ |
| How large is the oxygen supply? | كيف كبير هو امدادات الاوكسجين؟ |
| How long will the tank last? | الى متى خزان آخر؟ |
| Where can I find an instructor? | أين يمكنني أن أجد مدرب؟ |
| Can I take lessons? | يمكن لي أن أعتبر الدروس؟ |
| How deep can I dive using this wet suit? | كيف يمكنني الغوص العميق باستخدام هذه الدعوى الرطب؟ |
| What is the depth here? | ما هو العمق هنا؟ |
| Are there sharks or other dangerous creatures in these waters? | هناك أسماك القرش ، أو مخلوقات خطرة أخرى في هذه المياه؟ |
| Are there underwater currents? | هناك تيارات تحت الماء؟ |
| How can I get to the beach from here? | كيف يمكنني الحصول على الشاطئ من هنا؟ |
| Is the beach pebbly or sandy? | هو الشاطئ الرملي أو مفروشة بالحصى؟ |
| Is it safe to swim here? | هل هي آمنة للسباحة هنا؟ |
| Is there an outdoor pool nearby? | هل هناك تجمع في الهواء الطلق بالقرب من هنا؟ |
| Do you have a fitness center here? | هل لديك هنا مركز للياقة البدنية؟ |
| I like swimming. | أحب السباحة. |
| Where is the ticket window? | أين هو نافذة التذاكر؟ |
| How much does a ticket cost? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ |
| Give me a ticket in the center stand, please. | أعطني تذكرة في المدرجات الوسطى من فضلك. |
| When does the game begin? | متى تبدأ اللعبة؟ |
| What's the score? | ما هي النتيجة؟ |
| Who's winning? | المتواجدون الفوز؟ |
| Which side scored? | وسجل في أي جانب؟ |
| Which team is wearing the yellow uniform? | الفريق الذي يرتدي الزي الأصفر؟ |
| Which team are you a fan of? | الفريق الذي أنت معجب به؟ |
| What do you think will be the final score? | ما رأيك ستكون النتيجة النهائية؟ |
| Who'll win today, in your opinion? | من الذي سوف يفوز اليوم من وجهة نظرك؟ |
| What horses are entered in this race? | ما يتم إدخال الخيول في هذا السباق؟ |
| How many races are there today? | كم عدد السباقات هناك اليوم؟ |
| How many horses are running in this race? | كم عدد الأحصنة التي تعمل في هذا السباق؟ |
| Which horse is the favorite in this race? | الحصان الذي هو الاوفر حظا في هذا السباق؟ |
| Where is the betting window? | أين هو الرهان النافذة؟ |
| What is the minimum bet I can place? | ما هو الحد الأدنى للرهان أستطيع المكان؟ |
| How many bets can one make on the next race? | كيف يمكن للمرء أن العديد من الرهانات على السباق المقبل؟ |
| What are the odds on the favorite? | ما هي احتمالات الربح في المفضلة لديك؟ |
| How many races has this jockey won? | كم عدد السباقات التي فاز بها هذا الفارس؟ |
| What breed is this horse? | ما سلالة هذا الحصان؟ |
| How old is the horse? | كم عمر الحصان؟ |
| jockey | الفارس |
| coach | مدرب |
| stableman | سائس الخيل |
| horserace | سباق الخيول |
| steeplechase | سباق الحواجز للخيول |
| flat race | سباق السهل |
| gait | مشية |
| trot | خبب |
| gallop | رماحة |
| race | سباق |
| stalls | الأكشاك |
| Where can I rent clubs and a cart? | أين يمكنني أن أؤجر عصا غولف وعربة؟ |
| What is the greens fee? | ما هي رسوم الخضر؟ |
| Is the wind strong today? | والرياح القوية اليوم؟ |
| What is par for this hole? | ما هو الاسمية لهذه الحفرة؟ |
| How far did you hit the ball with that stroke? | كيف لك حتى ضرب الكرة مع أن السكتة الدماغية؟ |
| Is it possible to rent a tennis racket? | هل من الممكن تأجير مضراب تنس؟ |
| Do I have to bring my own racket? | لا بد لي من تقديم المضرب بلدي؟ |
| What is the fee to rent a court? | ما هي رسوم لاستئجار المحكمة؟ |
| Do you want to play with me? | هل تريد أن تلعب معي؟ |
| Let's play doubles. | هيا لنلعب زوجين. |
| Do you need a coach? | هل تحتاج إلى مدرب؟ |
| Can you swim? | يمكنك السباحة؟ |
| Make sure you've got a life jacket. | تأكد من حصولك على سترة النجاة. |
| It may be dangerous. | قد يكون خطرا. |
| Skis and boots can be rented. | يمكن تأجير الزلاجات والأحذية. |
| Do you want to place a bet? | هل تريد وضع رهان؟ |
| Hunting is not allowed here. | ممنوع الصيد هنا. |
| Rest area. | بقية المنطقة. |
| I don't feel well. | لا أشعر أني على ما يرام. |
| I feel out of sorts. | أشعر بتوعك. |
| I feel like throwing up. | أشعر برغبة في التقيؤ. |
| I have a pain in my back. | عندي ألم في ظهري. |
| I feel dizzy. | أشعر بالدوار. |
| It hurts here. | عندي ألم هنا. |
| I have a fever. | عندي حمى. |
| I feel a little better. | أشعر بقليل من التحسن. |
| I have a boil. | أنا أعاني من دمل. |
| I have asthma. | أنا أعاني من ربو. |
| I get headaches often. | أنا أصاب دائما بصداع. |
| It's a sharp pain. | إنه ألم حاد. |
| It hurts constantly. | الألم مستمر. |
| It only hurts now and then. | أشعر بالألم من وقت لآخر فحسب. |
| It hurts more at night. | يشتد الألم بالليل. |
| I have a runny nose. | أنفي يرشح. |
| I have an upset stomach. | عندي اضطراب في المعدة. |
| My lymph nodes are swollen. | عقد نسيجي اللمفاوي متورمة. |
| I dislocated my arm. | لقد خلعت ذراعي. |
| I have broken my arm. | لقد كسرت ذراعي. |
| I banged my knee. | لقد خبطت ركبتي. |
| I sprained my ankle. | لقد لويت كاحلي. |
| I've got a bad case of athlete's foot. | أنا مصاب بحالة خطيرة من قدم الرياضي. |
| I have something in my eye. | لدي شيء في بلدي العين. |
| I'm suffering from insomnia. | أنا أعاني من الأرق. |
| I'm shivering. | أنا أرتعد. |
| I lost weight. | أنا فقدت الوزن. |
| I am seasick. | عندي دوار البحر. |
| I am constipated. | عندي إمساك. |
| I was bitten. | لقد لدغت. |
| pain | ألم |
| ache | وجع |
| burn | حرق |
| cold | الباردة |
| cough | سعال |
| sore throat | احتقان في الحلق |
| dizziness | دوخة |
| chills | قشعريرة برد |
| flu | انفلونزا |
| boil | دمل |
| fracture | كسر |
| strain | سلالة |
| blister | نفطة |
| wound | جرح |
| bruise | كدمة |
| lump | نتوء |
| burn | حرق |
| cut | قطع |
| graze | خدش |
| swelling | تورم |
| rash | طفح جلدي |
| sting | لدغة |
| insect bite | لدغة حشرة |
| stiff neck | تصلب الرقبة |
| abdominal pains | آلام البطن |
| period cramps | تقلصات العادة الشهرية |
| headache | صداع |
| migraine headache | صداع نصفي |
| I'd like to see a doctor. | أود أن أرى طبيبا. |
| I'd like to make an appointment. | أود أن أحدد موعدا. |
| I need a medical consultation. | أحتاج استشارة طبية. |
| What are the consultation hours? | ما هي ساعات الاستشارة؟ |
| I'd like an appointment for 8 a.m. tomorrow. | أريد موعدا غدا عند الثامنة صباحا. |
| Where is the nearest eye specialist? | أين هو أقرب اختصاصي العين؟ |
| What is wrong with me? | ما هو الخطأ معي؟ |
| Do you think it is serious? | هل تعتقد أنه أمر خطير؟ |
| Is it contagious? | هل هو معد؟ |
| Can you give me something to stop the pain? | هل يمكن ان تعطيني شيئا لوقف الألم؟ |
| I have previously received treatment for an ulcer. | تلقيت من قبل علاجا للقرحة. |
| My blood type is 0 positive. | بلدي هو نوع الدم 0 إيجابية. |
| My blood type is 0 negative. | بلدي هو نوع الدم 0 السلبية. |
| What's my temperature? | ما درجة الحرارة؟ |
| How long will it take to recover? | كم من الوقت يستغرق لاسترداد؟ |
| How long will the treatment take? | كم من الوقت يستغرق العلاج؟ |
| Can I continue my trip? | يمكن أن أواصل رحلتي؟ |
| Can you please let my family know? | يمكنك اسمحوا عائلتي تعرف؟ |
| I'm farsighted. | عندي طول نظر. |
| I lost one of my contact lenses. | لقد فقدت واحدة من عدساتي اللاصقة. |
| I lost my glasses. | لقد فقدت نظارتي. |
| I've had that test done before. | لقد قمت بهذا الاختبار من قبل. |
| I've never had this disease before. | أنا لم أصب بهذا المرض من قبل. |
| I've never used drugs. | أنا لم أتعاط المخدرات مطلقا. |
| Does your clinic give anonymous AIDS tests? | لا عيادتك إعطاء مجهول اختبارات الإيدز؟ |
| I am taking this medicine. | أنا مع هذا الطب. |
| I am on a diet. | أنا أتبع حمية. |
| Am I allowed to get out of bed? | يسمح لي للخروج من السرير؟ |
| Would you please write me a prescription for a tranquilizer? | هل من الممكن أن يكتب لي وصفة طبية لتسكين؟ |
| Please give me a prescription. | من فضلك أعطني وصفة طبية. |
| Where's the X-ray room? | أين غرفة الأشعة السينية؟ |
| I need to have some X-rays taken. | أحتاج لعمل أشعة سينية. |
| How much will this test cost? | وكم ستكون تكلفة الاختبار؟ |
| appointment | تعيين |
| examination/check-up | فحص / فحص طبي عام |
| prescription | وصفة طبية |
| treatment | العلاج |
| analysis | تحليل |
| X-ray | أشعة سينية |
| physical examination | فحص جسدي |
| nurse | ممرضة |
| indigestion | عسر الهضم |
| infection | عدوى |
| migraine | الصداع النصفي |
| nausea | غثيان |
| rash | طفح جلدي |
| urinary infection | عدوى بولية |
| venereal disease | مرض تناسلي |
| worms | ديدان |
| arthritis | التهاب المفاصل |
| specimen | عينة |
| asthma | الربو |
| bronchitis | التهاب شعبي |
| allergy | حساسية |
| heart disease | مرض القلب |
| I need to see a dentist. | أحتاج لرؤية طبيب أسنان. |
| Where is the nearest dental clinic? | أين يقع أقرب عيادة الأسنان؟ |
| I've lost a filling. | فقدت حشوا. |
| I would like to have a tooth filled. | أريد أن أحشو سنتي. |
| It hurts when I chew. | أشعر بالألم عند المضغ. |
| I've lost a tooth. | فقدت سنة. |
| My gums hurt. | لثتي تؤلمني. |
| Can you fix my dentures? | يمكنك إصلاح أطقم الأسنان الخاص بي؟ |
| Please, crown this tooth. | من فضلك ضع تاجا لهذه السنة. |
| Is it necessary to pull it out? | غير أنه من الضروري أن تخلعها؟ |
| Don't pull it out. | لا تخلعها. |
| Please, do something for the pain. | الرجاء ، لا شيء للألم. |
| Please call a doctor. | يرجى الاتصال على الطبيب. |
| Take me to a hospital! | خذني إلى المستشفى! |
| I'm very seasick. Can you get a doctor? | عندي دوار بحر شديد. يمكنك الحصول على طبيب؟ |
| It's an emergency. | إنها حالة طوارئ. |
| My son is hurt. | ابني مصاب. |
| My daughter is hurt. | ابنتي مصابة. |
| He is unconscious. | هو فاقد الوعي. |
| He is seriously injured. | هو مصاب بجروح خطيرة. |
| I'm bleeding. | أنا أنزف. |
| I was hit by a car. | صدمتني سيارة. |
| I've lost a lot of blood. | فقدت الكثير من الدم. |
| I tripped on the steps. | تعثرت على السلم. |
| I fell down the stairs. | وقعت من على الدرج. |
| Do I have to stay in the hospital? | لا بد لي من البقاء في المستشفى؟ |
| Here is my medical insurance policy. | ها هي وثيقة تأميني الصحي. |
| Do I need an operation? | هل أنا بحاجة إلى العملية؟ |
| Will I need local anesthesia? | وسوف أحتاج إلى تخدير موضعي؟ |
| I'm allergic to penicillin. | عندي حساسية من البنسلين. |
| I have a reaction to novocaine. | لدي تفاعل مضاد للنوفوكين. |
| I'm not allergic to any drugs. | ليست عندي حساسية لأي دواء. |
| I took these pills. | تناولت هذه الحبوب. |
| I'm allergic. | عندي حساسية. |
| Where is the nearest all-night drugstore? | أين هو أقرب صيدلية طوال الليل؟ |
| What time does the drugstore open? | في أي وقت تفتح الصيدلية؟ |
| Can you make up this prescription for me? | يمكنك تعويض هذه الوصفة بالنسبة لي؟ |
| Shall I wait? | أعطي الانتظار؟ |
| I'll come back for it. | سوف أعود من أجلها. |
| Do you need a prescription for sleeping pills? | هل تحتاج الى وصفة طبية لحبوب منومة؟ |
| Do I need a prescription for this? | هل أنا بحاجة الى وصفة طبية لهذا؟ |
| Can I have something for a cough? | لا أستطيع الحصول على شيء للسعال؟ |
| How often should I take the medicine? | كم مرة يجب أن تأخذ الدواء؟ |
| How should this medicine be taken? | كيف يجب تناول هذا الدواء؟ |
| On an empty stomach? | على معدة فارغة؟ |
| After meals? | بعد الوجبات؟ |
| Is it suitable for children? | هل هو مناسب للأطفال؟ |
| Are there any side effects associated with this medicine? | هل هناك أي آثار جانبية مصاحبة لهذا الدواء؟ |
| I would like a bottle of aspirin. | أريد علبة أسبرين. |
| Can I have some painkillers? | يمكن أن لدي بعض المسكنات؟ |
| Expiration date | تاريخ انتهاء الصلاحية |
| For external use only | للاستعمال الخارجي فقط |
| Not to be taken internally | لا أن تكون اتخذت داخليا |
| Requires a doctor's prescription | لا يصرف إلا بإذن الطبيب |
| intravenous | في الوريد |
| rectal | شرجي |
| oral | عن طريق الفم |
| teaspoon | ملعقة صغيرة |
| dosage | جرعة |
| pill | قرص |
| tablet | لوح |
| coated tablet | قرص دواء مغلف |
| effervescent tablets | حبوب دواء فوار |
| pastille | كرة التبخير |
| capsule | كبسولة |
| ampoule | أمبولة |
| drops | قطرات |
| liniment | مروخ |
| mixture | خليط |
| syrup | شراب |
| suppository | تحميلة |
| powder | مسحوق |
| solution | حل |
| suspension | تعليق |
| cream | كريم |
| remedy | علاج |
| drug | المخدرات |
| pain-killer | ألم قاتل |
| analgesic | مسكن |
| tranquilizer | مهدئ للأعصاب |
| laxative | ملين |
| sedative | مهدئ |
| sleeping pills | حبوب منومة |
| non-aspirin substitute | بديل للأسبرين |
| cough drops | قطرات للكحة |
| ear drops | قطرات أذن |
| eye drops | قطرات عين |
| sterilizing solution | محلول تعقيم |
| cleaning solution | تنظيف الحل |
| soaking solution | محلول نقع |
| anti-allergy pills | حبوب مضادة للحساسية |
| anti-asthma spray | رذاذ مضاد للربو |
| clyster | حقنة شرجية |
| thermometer | ميزان الحرارة |
| roll bandages | لفة ضمادة |
| adhesive plaster | لاصق الضمادة |
| moisturizing cream | كريم ترطيب |
| hand cream | كريم ترطيب اليد |
| lip salve/balm | مرهم الشفة / مرهم عطري للشفة |
| deodorant | مزيل العرق |
| dental floss | خيط تنظيف الأسنان |
| toothbrush | فرشاة أسنان |
| suntan cream/lotion | كريم لاسمرار البشرة |
| after-sun lotion | كريم بعد التعرض للشمس |
| sun block | حاجز الشمس |
| factor (SPF) | عامل (منتدى جنوب المحيط الهادئ) |
| razor blades | شفرات حلاقة |
| aftershave | كولونيا بعد الحلاقة |
| toilet paper | ورق تواليت |
| soap | صابون |
| sanitary napkins | فوط صحية |
| tampons | سدادات قطنية |
| comb | مشط |
| conditioner | منعم الشعر |
| mousse | الموسية |
| hair spray | مثبت الشعر |
| shampoo | شامبو |
| baby food | الطفل الغذاء |
| baby wipes | مناديل مسح للطفل |
| diapers | حفاضات |
| Do you have insurance? | هل لديك تأمين؟ |
| Are you in pain? | هل أنت في الألم؟ |
| Are you dizzy? | هل تشعر بدوار؟ |
| Don't move. | لا تحرك. |
| Relax. | استرح. |
| How old are you? | كم عمرك؟ |
| What is your blood type? | ما هي فصيلة دمك؟ |
| Do you feel sick? | هل تشعر بالمرض؟ |
| Did you have an accident? | هل تعرضت لحادث؟ |
| What happened to you? | ماذا حدث لك؟ |
| Do you feel OK? | هل تشعر أنك بخير؟ |
| Nothing serious. | لا شئ خطير. |
| Do you have diabetes? | هل لديك مرض السكري؟ |
| Do you have high blood pressure? | هل لديك ارتفاع ضغط الدم؟ |
| Are you allergic to any medications? | هل لديك حساسية لأية أدوية؟ |
| Do you take any medications? | هل تأخذ أي أدوية؟ |
| What medications do you take? | ما هي الأدوية هل تأخذ؟ |
| When did you feel bad? | فعلت عندما كنت تظن السوء؟ |
| When does it hurt? | متى تشعر بالألم؟ |
| Does it hurt when I touch it here? | هل تشعر بالألم عندما أتطرق هنا؟ |
| Does it hurt when you swallow? | لا تشعر بالألم عند البلع؟ |
| Here is the prescription. | ها هي وصفتك الطبية. |
| Take these medicines. | تأخذ هذه الأدوية. |
| You'll need a serious treatment. | ستحتاج إلى علاج جدي. |
| Do you have any chronic diseases? | هل لديك أي أمراض مزمنة؟ |
| Your insurance doesn't cover such a treatment. | تأمينك لا يغطي هذا النوع من العلاج. |
| Have you previously been treated for it? | هل سبق أن تعامل لذلك؟ |
| You have to do some tests. | لديك للقيام بعض الاختبارات. |
| Open your mouth, please. | افتح فمك من فضلك. |
| We'll have to extract your tooth. | سوف نضطر لخلع ضرسك. |
| You won't feel any pain. | وأنت لا تشعر بأي ألم. |
| Don't worry, it won't hurt. | لا تقلق لن تؤلم. |
| Do you have a prescription? | هل لديك وصفة طبية؟ |
| It can be taken without a prescription. | يجوز أخذه بدون صفة طبية. |
| It needs a prescription. | تحتاج إلى وصفة طبية. |
| Sorry, it's a prescription drug. | معذرة إنه عقار لا يصرف إلا بوصفة طبية. |
| I'd like to make an appointment for a haircut. | أود تحديد موعد لقص شعري. |
| How long will I have to wait? | الى متى لا بد لي من الانتظار؟ |
| Where can I sit down for a while? | أين يمكنني الجلوس لفترة من الوقت؟ |
| I'd like to have a new hairdo. | أود عمل تسريحة جديدة. |
| I want a new haircut. | أريد قصة شعر جديدة. |
| Please cut and blow dry my hair. | من فضلك أريد قص شعري وتجفيفه بمجفف الشعر. |
| Please shampoo and style my hair. | من فضلك أريد غسل شعري وتصفيفه. |
| Haircut and shave, please. | قص شعر وحلاقة ذقن من فضلك. |
| I would like to have a haircut. | أريد عمل قصة شعر. |
| I would like to have my hair washed. | أريد غسل شعري. |
| Cut it short, please. | خفض أنها قصيرة ، من فضلك. |
| Just a trim, please. | تسوية فقط من فضلك. |
| Just take some off the edges. | خذ بعضا من الأطراف فحسب. |
| Please trim my beard. | من فضلك سوي لحيتي. |
| Not too short. | ليس قصيرا جدا. |
| Could you add some color? | هل يمكن إضافة بعض اللون؟ |
| A soft perm, please. | تموج خفيف من فضلك. |
| Cut a bit more off here, please. | قص جزءا إضافيا من هنا من فضلك. |
| Can you cut a little more off the neck? | يمكنك قص قليلا من الرقبة؟ |
| Please blow-dry my hair. | من فضلك جفف شعري بمجفف الشعر. |
| Please use gel. | من فضلك استعمل الجيل. |
| I'd like a short cut. | أريد قصة قصيرة. |
| Please curl the ends inward. | من فضلك جعد الأطراف للداخل. |
| Please part my hair in the middle. | من فضلك أفرق شعري في المنتصف. |
| Please comb my hair back from the forehead. | من فضلك مشط شعري للخلف بداية من جبيني. |
| Please fix the style with hair spray. | من فضلك ثبت التسريحة بمثبت الشعر. |
| Without hair spray, please. | بدون مثبت الشعر من فضلك. |
| I would like to have my scalp massaged. | أريد تدليك فروة رأسي. |
| hairdresser's | صالون تصفيف الشعر |
| beauty salon | صالون تجميل |
| stylist | حلاق |
| makeup | ماكياج |
| highlights | يبرز |
| curls | تجعيد الشعر |
| waves | أمواج |
| bangs | شعر الناصية |
| pony tail | ذيل حصان |
| tint | لون |
| permanent tint | صبغة شعر دائمة |
| semi-permanent color | لون دائم جزئيا |
| foil weave | تموج بالرقائق المعدنية |
| spa | منتجع |
| conditioning treatment | معالجة الشعر |
| hair repair | إصلاح الشعر |
| carving | نحت |
| braiding | تجديل |
| hair extension | الشعر تمديد |
| nail extension | إطالة الأظافر |
| I would like to have my nails polished. | أريد تلميع أظافري. |
| Would you please pluck my eyebrows? | هل من الممكن أن نتف الحواجب الخاص بي؟ |
| Do you do hair removal? | تفعل إزالة الشعر؟ |
| I would like my legs waxed. | أريد إزالة شعر ساقي بالشمع. |
| I want to have a skin treatment. | أريد أن لها علاج الجلد. |
| I'd like you to file and shape my nails. | أريدك أن تبرد أظافري وترتبها. |
| classic manicure | مانيكير تقليدي |
| French manicure | مانيكير فرنسي |
| hot oil manicure | مانيكير باستخدام الزيت الساخن |
| pedicure | باديكير |
| Spa pedicure | سبا باديكير |
| nail repair | تصليح الأظافر |
| purifying/cleaning | تنقية / تنظيف |
| epilation | أزالة الشعر الزائد |
| mask | قناع |
| massage | تدليك |
| peeling | تقشير |
| What hairdo would you like? | ماذا تريد تسريحة؟ |
| How would you like your hair cut? | كيف تريد قطع شعرك؟ |
| Choose the haircut you like. | اختر قصة الشعر التي تفضلها. |
| Would you like to have a manicure? | هل ترغب في الحصول على أظافر؟ |
| What color do you prefer? | ما اللون الذي تفضله؟ |
| Here is our catalogue and price list. | ها هو الكاتالوج وقائمة الأسعار الخاصة بنا. |
| Is it hot? | هل الساخنة؟ |
| Does it burn? | هل يحرق؟ |
| How do you like it? | كيف تريد ذلك؟ |
| Would you like any hair spray? | هل تريد أي رذاذ الشعر؟ |
| You'll have to wait. | سوف تضطر للانتظار. |
| Help! | مساعدة! |
| Help me! | مساعدتي! |
| It's an emergency! | انها حالة طارئة! |
| Please call the police immediately. | الرجاء استدعاء الشرطة على الفور. |
| I want to report an accident. | أريد الإبلاغ عن حادث. |
| I've been attacked. | لقد هوجمت. |
| Please fill out a theft report. | من فضلك املأ تقرير سرقة. |
| Where is the nearest police station? | أين هو أقرب مخفر شرطة؟ |
| I lost my passport. | فقدت جواز سفري. |
| I can't find my passport anywhere. | لا أستطيع العثور على جواز سفري في أي مكان. |
| Can I have it reissued? | لا أستطيع أن أعيد إصدارها ذلك؟ |
| My passport was stolen. | جواز سفري سرق. |
| I was robbed of my passport on the subway. | سرق مني جواز سفري في مترو الأنفاق. |
| I was stripped of my wallet. | انتزعت مني محفظتي. |
| Whom should I inform? | من الذي يجب أن أبلغ؟ |
| Where is the lost-and-found? | أين هو وفقدت وجدت؟ |
| I need to call the Embassy. | أحتاج إلى الاتصال بالسفارة. |
| I need an English-speaking lawyer. | أحتاج إلى محام يتحدث الإنجليزية. |
| I haven't seen anything. | لم أر شيئا. |
| I don't know who did that. | لا أعرف من فعل ذلك. |
| Are you OK? | هل أنت موافق؟ |
| What happened? | ماذا حدث؟ |
| Something wrong? | شيئا خاطئا؟ |
| Did you call the police? | هل استدعاء الشرطة؟ |
| Who called the police? | ودعا من الشرطة؟ |
| Where did it happen? | أين حدث ذلك؟ |
| Is anyone hurt? | هل هناك مصابون؟ |
| What is missing? | ما هو مفقود؟ |
| I know you're upset. | أعرف أنك مستاء. |
| I stopped you for speeding. | لقد أوقفتك لأنك تجاوزت حد السرعة. |
| Can I see your passport please? | أستطيع أن أرى جواز سفرك من فضلك؟ |
| What is your address? | ما هو عنوانك؟ |
| What is your phone number? | ما هو رقم هاتفك؟ |
| I do not speak your language. | أنا لا أتكلم لغتك. |
| You have to make an official report. | لديك لجعل لتقرير رسمي. |
| Have you checked the lost-and-found? | هل راجعت مكتب المفقودات؟ |
| Are there any witnesses? | هل هناك أي شهود؟ |
| You'll have to pay a fine . | سوف تدفع غرامة. |
| a | حرف الالف |
| a thousand pounds | ألف جنيه |
| a dozen eggs | من اثني عشر البيض |
| I caught a fish yesterday | مسكت السمك أمس |
| he's friend of mine | انه صديق لي |
| a few weeks | بضعة أسابيع |
| a little water | القليل من الماء |
| a lot of people | الكثير من الناس |
| rather a nice girl | بل فتاة لطيفة |
| what a nice girl | يا لها من فتاة لطيفة |
| I've never met such a nice girl | أنا لم اجتمع مثل فتاة لطيفة |
| a bicycle has two wheels | دراجة هوائية له عجلتين |
| medoc is a very good wine | ميدوك هو النبيذ جيدة جدا |
| I'd like a coffee please | أريد قهوة من فضلك |
| I'd like a beer please | أود بيرة من فضلك |
| you need a wash | كنت في حاجة الى الغسيل |
| six times a day | ست مرات في اليوم |
| abacus | اداة للعد used for counting |
| abandon | ترك |
| he abandoned his wife and want away with all their money | إنه تخلى عن زوجته وتريد التخلص من كل ما لديهم المال |
| the search was abandoned when night came | تم التخلي عن البحث عندما جاء الليل |
| she abandoned | هى فقدت |
| abase | حفر |
| he would not abase himself | انه لن حقر نفسه |
| abashed | خجول |
| abate | إهدأْ |
| the ship waited in the harbour until the storm abated | السفينة إنتظرتْ في الميناءِ حتى هَدأتْ العاصفةَ |
| abbess (a woman who is the head of a religious establishment for women) | رئيسة دير (a إمرأة التي رئيسُ a مؤسسة دينية للنِساءِ) |
| abbey ( a building in which christian men or women live and work) | دير (a بناية التي فيها رجال أَو نِساء مسيحيات يَعِيشانِ ويَعْملانِ) |
| abbot (a man who is the head of a religious establishmment for men) | رئيس دير (a رجل الذي رئيسُ a مؤسسة دينية للرجالِ) |
| abbreviation (a shortened from of a word often one used in writing) | مُخْتَصر (a قصّرَ مِنْ a كلمة في أغلب الأحيان واحد مستعمل في كتابة) |
| abdicate | تنازلْ |
| the king abdicated the throne | تَخلّى الملكُ عن العرشِ |
| he abdicated all responsibility for the care of the child | تَخلّى عن كُلّ المسؤولية لعنايةِ الطفلِ |
| abdomen (tech a main part of the body in animals between the chest and legs ) | بطن (تقنية a جزء رئيسي مِنْ الجسمِ في الحيواناتِ بين الصدرِ والسيقانِ) |
| abduct | إختطفْ |
| the police think the missing boy has been abducted | تُفكّرُ الشرطةُ الولدَ المفقودَ إختطفَ |
| abet ( law or humor to help in a plan , a crime) | حرّضْ (قانون أَو لاطفْ للمُسَاعَدَة في a خطة , a جريمة) |
| abeyance | التعليق |
| an old custom that has fallen into abeyance | عادة قديمة التي سَقطتْ إلى التعليقِ |
| your plan is in a abeyance | خطتكَ في a تعليق |
| abhor | إمقتْ |
| most people abhor cruelty to children | يَمْقتُ أكثر الناسِ وَحْشيَّةً إلى الأطفالِ |
| abhorrent. | ماقت. |
| the idea of killing animals for food is abhorrent to many people. | إنّ الفكرةَ لقتل الحيواناتِ للغذاءِ ماقتُ إلى العديد مِنْ الناسِ. |
| abide. | إلتزمْ به. |
| i can't abide people who keep me waiting | i لا يَستطيعُ الإلتِزام بالناسِ الذي يَبقيني أَنتظرُ |
| if you join the club you must abide by its rules | إذا تَنضمُّ إلى النادي الذي أنت يَجِبُ أَنْ تَلتزمَ بقواعدِه |
| ability. | القدرة. |
| she has the ability to go to university but she doesn't want to. | عِنْدَها القدرةُ للذِهاب إلى الجامعةِ لَكنَّها لا تُريدُ إلى. |
| a job more suited to his abilities. | a مناسب شغل الأكثر إلى قدراتِه. |
| abject. | مُنحط. |
| abject poverty. | الفاقة المُنحطة. |
| an abject beggar. | شحاذ مُنحط. |
| an abject apology. | إعتذار مُنحط. |
| ablaze. | .مُشتعل. |
| the wooden house was quickly ablaze . | البيت الخشبي كَانَ مُشتعلَ بسرعة. |
| ablaze with anger. | مُشتعل بالغضبِ. |
| able. | قادر. |
| will you be able to come . | سَتَكُونُ قادر على المَجيء. |
| i was able to reach the handle. | i كَانَ قادر على وُصُول المقبضِ. |
| a very able student . | a طالب قادر جداً. |
| a very able teacher. | a معلّم قادر جداً. |
| ably. | بكفاءة. |
| she controlled the meeting very ably.. | سيطرتْ على الإجتماع بكفاءة جداً. . |
| abnormal. | شاذّ. |
| is the child abnormal any way. | الطفلُ شاذُّ على أية حال. |
| aboard. | على متن. |
| the boat is ready to leave all aboard. | إنّ المركبَ جاهزُ لتَرْك كُلّ على متن. |
| the went aboard the ship. | رَحلتْ على متن السفينةِ. |
| abode. | المسكن. |
| with no fixed abode. | بدون مسكنِ ثابتِ. |
| abolish. | ألغِ. |
| slavery was abolished in England in the 19th century. | العبودية ألغتْ في إنجلترا في القرن التاسع عشرِ. |
| there are many bad customs laws that ought to be abolished. | هناك العديد مِنْ القوانين الجمركية السيئةِ التي يَجِبُ أَنْ تُلغي. |
| the abolition of slavery | إلغاء العبوديةِ |
| abominable. | مَكروه. |
| the judge said it was the most abominable crime he had ever heard of . | القاضي قالَ بأنّه كَانَ الجريمةَ الأكثر كرهاً سَمعَ عن أبداً. |
| the food in this hotel is abominable. | إنّ الغذاءَ في هذا الفندقِ مَكروهُ. |
aborigine.
member of a group, tribe .
|
الساكن
الأصلي.
عضو a مجموعة، قبيلة.
|
| abort. | أجهضْ. |
| the doctor had to abort the body,the pregnancy. | الطبيب كان لا بُدَّ أنْ يُجهضَ الجسمَ، الحمل. |
| the space flight had to be aborted because of difficulties with the computer. | طيران الفضاءَ كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يُعطّلَ بسبب الصعوباتِ بالحاسوبِ. |
| abortive. | فاشل. |
| an abortive attempt by the army to get rid of the government. | محاولة فاشلة بالجيشِ للتَخَلُّص مِنْ الحكومةَ. |
| abound. | كثّرْ. |
| wild animals abound here, in this park . | تُكثّرُ الحيوانات البريَّة هنا، في هذا المتنزهِ. |
| the country abounds in valuable minerals | تُكثّرُ البلادُ في المعادنِ الثمينةِ |
| about. | حول. |
| a book about stars. | a كتاب حول النجومِ. |
| they walked about the streets . | مَشوا حول الشوارعِ. |
| books lying about the room . | الكُتُب تَكْذبُ حول الغرفةِ. |
| he's somewhere abour the house | هو في مكان ما abour، البيت |
| he had a gun hidden . | كَانَ عِنْدَهُ a بندقية إختفتْ. |
| what about jack . | ماذا عن jack. |
| we can't just leave him here . | نحن لا نَستطيعُ فقط نَتْركُه هنا. |
| how about a drink . | ماذا عَنْ a شراب. |
| they go about together most of the time. | يَذْهبونَ سوية أغلب الوقتِ. |
| we sat about on the floor. | جَلسنَا حول على الأرضيةِ. |
| is there anybody about . | هناك أي شخص حول. |
| about five miles. | حوالي خمسة أميالِ. |
| about ten years. | حوالي عشْرة سَنَواتِ. |
| we were about to leave when it started to rain. | نحن كُنّا عَلى وَشَكِ أَنْ نَتْركَ متى بَدأَ الإمْطار. |
| above. | فوق. |
| we flew above the clouds. | طِرنَا فوق الغيومِ. |
| there's nothing in this shop at above 5 . | هناك لا شيء في هذا الدكانِ في فوق 5. |
| the company values hard work above ideas. | تُقدّرُ الشركةُ عمل شاقَّ فوق الأفكارِ. |
| the captain of a ship is above a seaman. | إنّ قائدَ a سفينة فوق a بحّار. |
| he wouldn't steal ,he's above that. | هو لا يَسْرقَ، هو فوق ذلك. |
| he's above stealing. | هو فوق السَرِقَة. |
| the clouds above began to get thicker . | الغيوم فوق بَدأتْ أَنْ تُصبحَ أثخن. |
| 20 and above . | 20 وفوق. |
| children of six and above . | أطفال مِنْ ستّة وفوق. |
| a military meeting for captains and above. | a إجتماع عسكري للقادةِ وفوق. |
| the facts mentioned above | الحقائق ذَكرتْ فوق. |
| aboveboard. | صريح. |
| his part in the affair was quite aboveboard . | جزئه في القضيةِ كَانَ صريحةَ جداً. |
| abrasive. | المادة الحاكّة. |
| she has an abrasive way of treating people. | عِنْدَها طريقُ قاسيُ مِنْ مُعَالَجَة الناسِ. |
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق